Hommage à tous ceux qui ont soutenu sa carrière de footballeur - Cérémonie de retraite de Kengo Nakamura, joueur de Frontale [Partie 2]

Une lettre de son fils aîné, Ryugo, son plus grand ami et soutien, à son héros

Les personnes qui ont toujours le plus soutenu Nakamura sont sa famille. Sur scène, son fils aîné, Ryugo, a lu une lettre à son père au nom des supporters. Lorsqu'il a appris que Nakamura prendrait sa retraite à la fin de cette saison, il pensait que c'était encore loin, et il a été « tellement surpris que je ne savais plus si je rêvais ou si c'était la réalité, et les larmes me sont montées aux yeux ». « Il a remporté des championnats, a été élu MVP, et a même établi un record du monde Guinness (le joueur le plus âgé à remporter le titre de MVP des J.League Awards). Les 18 années de Kengo Nakamura dans le football ont été tout simplement exceptionnelles », a-t-il écrit, et le visage de Nakamura s'est illuminé à la lecture de la lettre. « Je suis tellement reconnaissant que tu aies toujours été à l'avant-garde, que tu nous aies guidés, divertis et que tu n'aies jamais abandonné, ce qui nous a permis de remporter des championnats et a fait de toi un modèle pour nous tous. En tant que coéquipier et membre de la famille qui a surmonté ensemble les moments tristes et frustrants, je tiens à te dire "merci". » Félicitations pour votre retraite. Et merci. La magnifique lettre de Ryugo, qui commençait par ces mots : « Tout est beau précisément parce que tout a une fin », a empli l’assemblée d’une douce chaleur. Nakamura rayonnait en recevant des bouquets de fleurs de sa fille aînée, Keina, de sa deuxième fille, Riina, et de son épouse, Kanako.

En repensant à sa carrière de footballeur, il était submergé par la gratitude

Les amis proches de Nakamura, Shintaro Tokita de Sukima Switch et SHISHAMO, lui ont offert une chanson qu'ils avaient composée pour lui, intitulée « Tensai no Tane » (Graine de génie). Le stade s'est plongé dans l'obscurité et la chanson a commencé, tandis qu'une vidéo était projetée sur l'écran géant Aurora Vision. Les paroles retraçaient le parcours de Nakamura, et la vidéo illustrait sa progression et ses succès en tant que joueur, le tout sublimé par une mélodie envoûtante.

Après avoir visionné la vidéo, Nakamura a adressé son dernier message en tant que joueur : « Tout le monde m’a remercié, mais c’est moi qui tiens à vous remercier personnellement. » Il a également exprimé sa gratitude envers Kawasaki Frontale pour l’avoir accueilli et l’avoir aidé à progresser jusqu’à ce stade de sa carrière, ajoutant : « J’espère sincèrement que le club deviendra encore plus apprécié qu’auparavant », témoignant ainsi de son attachement à Kawasaki Frontale, où il a évolué pendant 18 ans.

Il a également adressé un message aux enfants rêvant de devenir footballeurs. « J'étais petit au lycée, et je suis toujours assez mince, mais j'ai pu jouer jusqu'à 40 ans. Ce que je veux faire comprendre, c'est qu'être petit ou avoir des difficultés physiques n'est pas un handicap. Ma carrière parle d'elle-même. Je ne veux pas que les gens se privent de leur potentiel, et j'espère que les entraîneurs ne mépriseront pas les joueurs simplement parce qu'ils sont petits ou lents », a-t-il déclaré, s'appuyant sur sa propre expérience. « L'important, c'est de se concentrer sur soi-même. Si vous travaillez dur jour après jour, vous trouverez une solution. Et votre entourage vous soutiendra. J'espère que les enfants qui rencontrent des difficultés aujourd'hui taperont à nouveau dans le ballon demain avec une nouvelle motivation », a-t-il ajouté, encourageant les futurs joueurs. Les derniers invités à la cérémonie étaient des enfants de la ville de Kawasaki, qui ont remis à Nakamura un trophée fait main.

« À bientôt ! » Message aux supporters du club

La cérémonie toucha à sa fin. Porté par ses coéquipiers, Nakamura rejoignit les supporters sur le sanctuaire portatif. Les porteurs du sanctuaire le transportèrent.

Arrivé devant la G Zone, Nakamura a reçu un bouquet de fleurs de son ami proche, Hiroki Ito, puis a pris le mégaphone pour adresser ses derniers adieux aux supporters. « Merci infiniment à tous pour aujourd'hui. J'avais hâte de prendre la parole ici, au mégaphone, après notre victoire. J'ai adoré partager notre joie dans ce lieu. Votre soutien, sans exception, rendra Kawasaki Frontale plus fort. Continuez à nous soutenir pour que nous puissions remporter les Japan Series à de nombreuses reprises. Ce n'est pas fini. À bientôt ! » Les paroles de Nakamura ont été accueillies par un puissant chant « Kengo » des supporters. La cérémonie de retraite s'est conclue par ces mots : « Kawasaki Frontale est le meilleur ! » Le maillot numéro 14 a été adoré par beaucoup durant ses 18 années d'engagement auprès de la communauté locale. Ce fut une cérémonie chaleureuse et empreinte de douceur, à l'image de « Nakamura Kengo ».

Extrait de la rediffusion spéciale du match de retraite de Kengo Nakamura, diffusé le 14 décembre sur DAZN.

*Les informations contenues dans cet article ont été modifiées et diffusées en fonction du contenu au moment de la diffusion.