"SVOLME" La Division du football discute de la théorie du Football Spike vol.1 "En développant une entreprise de football, nous devons aussi gérer fermement les engrenages"
Marque de sport "SVOLME" qui a fusionné la mode avec le futsal et les vêtements de football. Depuis 2011, nous développons également des pointes de football pour donner plus de pouvoir aux scènes de football. M. Sasaki et M. Shimada qui sont en charge de la division de football parlent avec enthousiasme des sentiments pour le spike "Dalsalma", qui est né pour la première fois en près de deux ans.
Hidemi Sakuma
|
2017/07/26
Philosophie de gestion "Fournir la santé et le bonheur par le sport."
Depuis sa fondation en 2006, VOLUME Co., Ltd. (Directeur Représentant: Yuji Watanabe) a commencé à créer une société dans laquelle le sport peut naturellement s'intégrer dans la vie quotidienne. Il vise à transmettre à beaucoup de gens le plaisir du sport et comment l'apprécier.
-いつからシューズ販売を開始されましたか？
Shimada：2011Année3Chaussures de futsal de la luneSOLDANTEVendre la même année11Spike de la luneDELSALMALes ventes ont également commencé. Kikake pour commencer à faire des chaussures, des vêtements2006Bien que je faisais de l'année, je pensais que la vente de chaussures avec une marque totale se concentre sur la marque de sport est très important.
Première générationDELSALMA
-御社の社長をはじめサッカーやフットサルを行っている人達が多いですが、それはシューズの製作と関係あるのでしょうか？
Shimada：Je pense que cette partie est dans la base.
Sasaki： 2006Depuis l'établissement de l'année, les vêtements de futsal sont devenus importants en raison des vents favorables du futsal, en tant que pionniers de notre entreprise.SVOLMENous avons réussi à élargir l'échelle. Pour grandir en tant que marque de football, je pensais que nous devions travailler fermement sur les chaussures dans la partie équipement.
-シューズを作り始めた頃は、どうでしたか？
Shimada： Eh bien, le savoir-faire sur les chaussures est honnête au sein de l'entreprise0Donc, s'il vous plaît consulter une usine de coopération demandant la production, à partir du niveau disant que vous devriez me dire, le directeur du développement à partir de maintenant je1C'est devenu une personne.
- Avez-vous terminé les chaussures immédiatement?
Shimada：Depuis que j'ai commencé à le faire1Cela a pris plus d'un an. Au moment où la conception est commencée et l'échantillon est terminé1Il est d'environ un an, donc si vous incluez cette période de2Il a fallu des années.
-まず、どこから取り掛かったのか教えてください。
Shimada：Au début, j'ai acheté des pointes de chaque fabricant et j'ai rompu. Il a été assez influencé par les chaussures qui sont des modèles réputés et les cuirs sont bons depuis longtemps.
--1Pourquoi avez-vous lutté?
Shimada：Même maintenant, pour l'ajustement, la fabrication de type de pied1Cela prend beaucoup de temps et je me bats.
Actuellement sous contratJ.Tout en ayant des joueurs qui sont aussi des ligueurs porter des échantillons, nous avons reçu diverses réactions et à plusieurs reprises répétitive atteint la commercialisation. Bien que ce soit assez analogique.
――年々、軽量化のスパイクが増えていますが、SVOLMEのシューズ製作にも影響は受けているのでしょうか？
Shimada：A l'origine en ce qui concerne la méthode de fabrication et le matériau du châssis principal, il n'a pas beaucoup changé depuis les débuts. Cependant, dans le football contemporain,230Gram est le courant principal, mais en plus200gCertaines pièces ne peuvent pas être rattrapées lorsque les modèles sont coupés.
Cependant, si vous vous tenez fermement sur vos pieds et que vous le connaissez, je ne pense pas que le poids sera inquiétant jusqu'à présent, alors j'essaie de faire des choses que vous pouvez éclaircir là-bas.
Sasaki：Maintenant, alors qu'une grande marque met l'accent sur les chaussures, je pense à ce que je peux faire pour arranger nos chaussures qui n'ont pas de caractéristiques importantes sur le devant de la boutique.
Par exemple, pour ajouter un sous-titre accrocheur qui soit facile à comprendre s'il est extrêmement léger. C'est une tâche de trouver de tels points de vente.
-店頭ですと、フタバスポーツさんには並んでいますし、試し履きもできますよね。
Sasaki：Certaines boutiques spécialisées dans le football comme Futaba Sports, Kishiwada Sports, etc., chaque acheteur obtient diverses opinions lors de l'exposition, etc. et peut prendre conseil en prenant un échantillon.
SVOLMEIl y a beaucoup de clients qui ont de fortes images d'habillement et qui n'ont pas d'images de fabrication sérieuse, mais qui obtiennent souvent une voix surprise dans un bon sens en mettant le pied en magasin.
DELSAMA４LE(Utilisation de cuir de kangourou)
-では、スパイクの種類はどういったものがあるのでしょうか？
Shimada：Nous traitons avec le pic appelé delsama,4Dalsalma aussi dès la naissance de la génération2Il était divisé en un seul genre.
L'un est un modèle en cuir de kangourou qui continue à partir de la première génération.2Le premier est un modèle utilisant du cuir artificiel en microfibres.
2En le divisant en deux voies, je pense que la préférence sera divisée, mais les utilisateurs finaux sont satisfaits de l'augmentation des choix.
――この2つのスパイクの違いを教えてください。
Shimada：En bref, le matériel est différent. Bien que la semelle extérieure et la dernière utilisent la même chose, puisque le matériau et le design ont des caractéristiques différentes, je pense que le sens du port va changer un peu.
Sasaki：Il y a une grande différence dans le tournage des pousses, le matériau supérieur.
Shimada：Saul n'a pas changé de l'original.1Cela coûte le nombre d'argent(mdr).
Sasaki: Utiliser des points ronds, c'est chérir le sens du toucher de la balle.
Shimada：Lorsque je me réfère au cercle d'un certain fabricant, je le conçois pour pouvoir l'utiliser en douceur avec un toucher de balle, et pouvoir être utilisé pour le multi dans n'importe quel terrain.
Sasaki： La préférence est divisée en fonction de l'âge de la matière supérieure. Beaucoup30Les pointes de cuir de kangourou étaient considérées comme des produits de luxe lorsque les élèves étaient âgés.
Portez-le dans les jeux et pratiquez, prenez soin de lui, brillant, le cuir se familiarise avec vos pieds. L'ajustement augmente régulièrement de plus en plus. J'avais aussi hâte de polir et je me souviens d'avoir traité ça comme un trésor.
Au cours des dernières années, la pointe de matériau en microfibres est devenue populaire. Aussi, comme je suis,30J'écoute souvent la voix que je ne deviendrai pas familier avec mes pieds quand je deviendrai un substitut.
DELSALMA４SL(Utilisation de microfibre)
――確かに、自分もそう感じています。
Sasaki: Juste mettre les pieds n'a pas de sens, je fais beaucoup de possibilités de porter et de bouger et de botter la balle, en particulier10Je pense que l'enfant de la génération est habitué à porter la microfibre.
De plus, le soin des microfibres est très simple et je pense qu'il y a beaucoup de jeunes qui portent soigneusement le cuir Kanga Galley, juste en l'essuyant et en le nettoyant. Ensuite, peu importe combien de cuir de qualité vous serez porté et de courte durée.
Je pense que les pics de football continuent à évoluer mieux ou pire, mais je suis frappé par la différence entre notre génération et la culture de pointe de nos jeunes.
Continuez à vol.2.
SVOLME
https://www.svolme.net/
Depuis sa fondation en 2006, VOLUME Co., Ltd. (Directeur Représentant: Yuji Watanabe) a commencé à créer une société dans laquelle le sport peut naturellement s'intégrer dans la vie quotidienne. Il vise à transmettre à beaucoup de gens le plaisir du sport et comment l'apprécier.
-いつからシューズ販売を開始されましたか？
Shimada：2011Année3Chaussures de futsal de la luneSOLDANTEVendre la même année11Spike de la luneDELSALMALes ventes ont également commencé. Kikake pour commencer à faire des chaussures, des vêtements2006Bien que je faisais de l'année, je pensais que la vente de chaussures avec une marque totale se concentre sur la marque de sport est très important.
Première générationDELSALMA
-御社の社長をはじめサッカーやフットサルを行っている人達が多いですが、それはシューズの製作と関係あるのでしょうか？
Shimada：Je pense que cette partie est dans la base.
Sasaki： 2006Depuis l'établissement de l'année, les vêtements de futsal sont devenus importants en raison des vents favorables du futsal, en tant que pionniers de notre entreprise.SVOLMENous avons réussi à élargir l'échelle. Pour grandir en tant que marque de football, je pensais que nous devions travailler fermement sur les chaussures dans la partie équipement.
-シューズを作り始めた頃は、どうでしたか？
Shimada： Eh bien, le savoir-faire sur les chaussures est honnête au sein de l'entreprise0Donc, s'il vous plaît consulter une usine de coopération demandant la production, à partir du niveau disant que vous devriez me dire, le directeur du développement à partir de maintenant je1C'est devenu une personne.
- Avez-vous terminé les chaussures immédiatement?
Shimada：Depuis que j'ai commencé à le faire1Cela a pris plus d'un an. Au moment où la conception est commencée et l'échantillon est terminé1Il est d'environ un an, donc si vous incluez cette période de2Il a fallu des années.
-まず、どこから取り掛かったのか教えてください。
Shimada：Au début, j'ai acheté des pointes de chaque fabricant et j'ai rompu. Il a été assez influencé par les chaussures qui sont des modèles réputés et les cuirs sont bons depuis longtemps.
--1Pourquoi avez-vous lutté?
Shimada：Même maintenant, pour l'ajustement, la fabrication de type de pied1Cela prend beaucoup de temps et je me bats.
Actuellement sous contratJ.Tout en ayant des joueurs qui sont aussi des ligueurs porter des échantillons, nous avons reçu diverses réactions et à plusieurs reprises répétitive atteint la commercialisation. Bien que ce soit assez analogique.
――年々、軽量化のスパイクが増えていますが、SVOLMEのシューズ製作にも影響は受けているのでしょうか？
Shimada：A l'origine en ce qui concerne la méthode de fabrication et le matériau du châssis principal, il n'a pas beaucoup changé depuis les débuts. Cependant, dans le football contemporain,230Gram est le courant principal, mais en plus200gCertaines pièces ne peuvent pas être rattrapées lorsque les modèles sont coupés.
Cependant, si vous vous tenez fermement sur vos pieds et que vous le connaissez, je ne pense pas que le poids sera inquiétant jusqu'à présent, alors j'essaie de faire des choses que vous pouvez éclaircir là-bas.
Sasaki：Maintenant, alors qu'une grande marque met l'accent sur les chaussures, je pense à ce que je peux faire pour arranger nos chaussures qui n'ont pas de caractéristiques importantes sur le devant de la boutique.
Par exemple, pour ajouter un sous-titre accrocheur qui soit facile à comprendre s'il est extrêmement léger. C'est une tâche de trouver de tels points de vente.
-店頭ですと、フタバスポーツさんには並んでいますし、試し履きもできますよね。
Sasaki：Certaines boutiques spécialisées dans le football comme Futaba Sports, Kishiwada Sports, etc., chaque acheteur obtient diverses opinions lors de l'exposition, etc. et peut prendre conseil en prenant un échantillon.
SVOLMEIl y a beaucoup de clients qui ont de fortes images d'habillement et qui n'ont pas d'images de fabrication sérieuse, mais qui obtiennent souvent une voix surprise dans un bon sens en mettant le pied en magasin.
DELSAMA４LE(Utilisation de cuir de kangourou)
-では、スパイクの種類はどういったものがあるのでしょうか？
Shimada：Nous traitons avec le pic appelé delsama,4Dalsalma aussi dès la naissance de la génération2Il était divisé en un seul genre.
L'un est un modèle en cuir de kangourou qui continue à partir de la première génération.2Le premier est un modèle utilisant du cuir artificiel en microfibres.
2En le divisant en deux voies, je pense que la préférence sera divisée, mais les utilisateurs finaux sont satisfaits de l'augmentation des choix.
――この2つのスパイクの違いを教えてください。
Shimada：En bref, le matériel est différent. Bien que la semelle extérieure et la dernière utilisent la même chose, puisque le matériau et le design ont des caractéristiques différentes, je pense que le sens du port va changer un peu.
Sasaki：Il y a une grande différence dans le tournage des pousses, le matériau supérieur.
Shimada：Saul n'a pas changé de l'original.1Cela coûte le nombre d'argent(mdr).
Sasaki: Utiliser des points ronds, c'est chérir le sens du toucher de la balle.
Shimada：Lorsque je me réfère au cercle d'un certain fabricant, je le conçois pour pouvoir l'utiliser en douceur avec un toucher de balle, et pouvoir être utilisé pour le multi dans n'importe quel terrain.
Sasaki： La préférence est divisée en fonction de l'âge de la matière supérieure. Beaucoup30Les pointes de cuir de kangourou étaient considérées comme des produits de luxe lorsque les élèves étaient âgés.
Portez-le dans les jeux et pratiquez, prenez soin de lui, brillant, le cuir se familiarise avec vos pieds. L'ajustement augmente régulièrement de plus en plus. J'avais aussi hâte de polir et je me souviens d'avoir traité ça comme un trésor.
Au cours des dernières années, la pointe de matériau en microfibres est devenue populaire. Aussi, comme je suis,30J'écoute souvent la voix que je ne deviendrai pas familier avec mes pieds quand je deviendrai un substitut.
DELSALMA４SL(Utilisation de microfibre)
――確かに、自分もそう感じています。
Sasaki: Juste mettre les pieds n'a pas de sens, je fais beaucoup de possibilités de porter et de bouger et de botter la balle, en particulier10Je pense que l'enfant de la génération est habitué à porter la microfibre.
De plus, le soin des microfibres est très simple et je pense qu'il y a beaucoup de jeunes qui portent soigneusement le cuir Kanga Galley, juste en l'essuyant et en le nettoyant. Ensuite, peu importe combien de cuir de qualité vous serez porté et de courte durée.
Je pense que les pics de football continuent à évoluer mieux ou pire, mais je suis frappé par la différence entre notre génération et la culture de pointe de nos jeunes.
Continuez à vol.2.
SVOLME
https://www.svolme.net/
