Au sommet du monde encore! Entretien avec l'équipe de football acrobatique Aleg-Re interview vol.3
Le football freestyle, une compétition qui attire les téléspectateurs avec des performances de ballon incorporant des éléments de danse, etc., tout en s'appuyant sur la technologie de levage de football. Les Japonais ont eu beaucoup de résultats dans le monde dans cette compétition. Une équipe de football freestyle Aleg-Re (Areg), composée de YU-J (Yuzy, à gauche), YOSSHI (Yoshi, Chuo) et i-zu (Iz, à droite), fait partie du groupe qui a fait son histoire. Il s'agit de la routine numéro un au monde de la double routine de SuperBall (performance avec une paire) au Congrès mondial 2015, qui a atteint le sommet du Japon. Et cette année, pour reprendre le siège mondial, défiez encore l'étape de SuperBall. L'événement aura lieu du 21 au 26 août et réunira 55 couples de freestylers du monde entier sur le site de la République tchèque.
Sen grand arbre
|
2017/08/25
<De là vol.2 vient de>
-世間一般におけるフリースタイルフットボールの広がりをどの程度感じていますか。
YU-J：僕たちが始めたころと比べると結構知れ渡ってきたな、とは思いますけどまだまだですね。「フリースタイルフットボールって知ってますか？」と聞いて、知らない人がいるわけですから。
-他のジャンルとの親和性も高い競技だと思いますが、コラボしてみたい分野があれば教えてください。
YOSSHI：ありすぎて何でもやってみたいですね。音楽でいくとよくあるのはダンスで使うようなブレイクビーツですが、そういう普通の人がテンション上がりやすい曲だけではなくて、ピアノだけの曲とかもやってみたいです。まだまだいろんなところに好奇心を持ってます。
-もしフリースタイルフットボーラーになっていなかったら何をしていましたか？
Moi aussi：父親がフランス料理の調理関係の仕事をしていて、自分もそれをやりたいということで大学もフランス語学科に進んだので、調理師になっていたと思います。
YU-J：僕は普通に働いて、今ぐらいには結婚していたと思います。早いうちに子どももいたと思います。
YOSSHI：自分はバックパックで旅ですね。日本は少しやったことがあるんですけど、チームで活動しているので、一人で海外をふらふらしたりはできないですから。インドとかラオスとかアジアの方に行ってみたいです。
-サッカーやフットサルをすることもあるのでしょうか。
Moi aussi：僕はやります。フットサルとかも呼ばれたら行きます。
YU-J：自分は苦手なのでダメですね。サッカー、フットサルが下手なのがバレるので最初から行かないです！
YOSSHI：自分もしんどいからやらないです（笑）使う筋肉が違いすぎて、次の日えぐい筋肉痛になるんですよね。それで本業であるパフォーマンスに支障が出てしまうので、やりたくてもやれないこともあります。
-普段言葉にしないが、互いについて思うことは？
Moi aussi：みんなマイペースでいい意味で干渉しないですね。自分のことは自分でできますし。もちろん打ち上げとかで普通に飲んだりはしますけど。 2人の特にパフォーマンスだったり、練習だったり、その他に時間の使い方だったり、フリースタイルフットボールに取り組み姿勢の部分について、尊敬しています。
YOSSHI：YU-Jは努力家で、i-zuはいい意味でも悪い意味でもブレーキをかける人ですね。
-S'il vous plaît dites-nous vos objectifs futurs à la fin.
YOSSHI：働かなくてよくなるくらい稼ぐことですかね（笑）そのままバックパックで旅に行けるように。実際旅に行くとなったらパフォーマンスの道具も持っていくとは思います。
チームとしては世界チャンピオンにはなりましたけど、それは毎年出るものなので、そのタイトルを超える存在になりたいんです。
YOSSHI、YU-J、i-zu、ALEG-Reという固有名詞になるために、自分たちの魅力を発信していくきっかけの1つとして世界チャンピオンを獲る。そうすれば目に付く機会も増え、取り上げてもらえるようになりますよね。だから世界チャンピオンになることが目標なわけではないんです。
YU-J：フリースタイルフットボールだけで家族を養っていける、あるいはそれ以上稼げるようになりたいです。
Moi aussi：チームでの目標は、いろいろなところでパフォーマンスをして、多くの人に楽しんでもらいたいです。個人的にはいつかストリートの集合施設を作りたいです。ガラス張りの飲食店があって、その周りにいろいろなストリート系のスポーツをしたり、観たりできる環境が揃っているような。
僕、サッカーとフリースタイルフットボールに出会わなかったらすごくダメな人間になっていたと思うんです。
そういう環境を作り、僕らの姿を見て、ガラが悪いとか怖いイメージを払拭して、ストリートの人って人間としてもかっこいいなって思ってもらえるような場を増やしていきたいです。（了）
ALEG-Re/Football Libre
