Le coureur de trail Takeshi Kakiki défie à nouveau pour la course de trail ultime "UTMB"!
Le coureur de trail professionnel Takeshi Kakiki (49 ans) a fait une déclaration de re-challenge à l'âge de 50 ans, en août 2019, à «UTMB» qui serait le plus haut sommet de la course sur sentier. Par conséquent, une réunion pour transmettre les sentiments de jeu sur ce défi a eu lieu à un certain endroit à Tokyo en novembre 2017.
Hidemi Sakuma
|
2017/12/06
「UTMB」Est une course de trail extrême qui s'étend sur 171 km et une altitude cumulée de 10 000 m dans un temps limite de 46 heures et 30 minutes, dans une région montagneuse qui englobe la France, la Suisse et l'Italie entourant le plus haut sommet des Alpes européennes. À l'âge de 40 ans, il est sur le podium à la troisième place pour être la première réalisation japonaise.
10Après des années d'âge, je défie à nouveau la course extrême.
Takubi: En 2019, quand j'aurai cinquante ans, je jouerai à nouveau "UTMB". Je veux cibler sérieusement. "UTMB" est le parcours le plus prestigieux de l'Europe Mont Blanc, comparable au Tour de France à vélo.
Ce fut une grande réussite que j'ai été classé 3ème au monde avec "UTMB" quand j'avais 40 ans. 私は元々陸上競技の選手でした。箱根駅伝で走ることを目標に走ってきました。ただ、ランナーとしては能力がなかったのでその想いは叶いませんでした。
Il y a une chose que je voudrais vous dire à travers le trail running. C'est fortement d'avoir un sentiment. C'est une grande signification pour moi que les gens qui n'ont aucune capacité se sont battus avec leurs sentiments et se sont retrouvés au troisième rang dans le monde.
40J'ai pris une position stable en tant qu'officiel avant mon âge et j'ai rêvé en tant que coureur de trail. A cette époque, en refusant le retrait et en défiant de devenir le meilleur au monde avec "UTMB", il n'y avait pas de grande pression, de stress et ensuite, je me suis imposé.
A cette époque, c'était génial que nous nous sommes rencontrés que je n'ai jamais rencontrés pour la première fois. En conduite extrême, je n'oublierai jamais le sentiment d'euphorie que j'ai ressenti lorsque j'ai passé toute l'année à mobiliser tout l'ergi et toutes les capacités du bout de mon ongle. C'est pourquoi je crois que j'étais le troisième joueur de podium le plus performant au monde.
Après cela, il y avait un combat entre la rupture du tendon d'Achille du pied gauche et le vieillissement. Bien que j'essayais désespérément de dépasser la 3ème place du monde, je sentais que je sentais que mes sentiments étaient restés oisifs et que je tombais de plus en plus dans une mauvaise direction en moi-même.
Goûtez-le avec un sens de la peau de l'environnement en disant "Il a déjà terminé le rôle", avec regret et tristesse, "Je suis devenu le troisième dans le monde et que voulez-vous de plus? Il y a une évasion disant que c'est OK même si vous pouvez rester dans un lieu de résidence! " Je voulais être un coureur de trail professionnel pour toujours comme un joueur de travail, donc il y avait un sentiment insupportable et impitoyable.
Parmi eux, j'étais dégoûté et ne voulant pas utiliser moi-même qui semblait être bon à faire toutes les histoires passées pour être des joueurs actifs, non? Après tout, j'ai passé les huit dernières années, si je ne peux pas gagner le vieillissement, mais je veux essayer ce sentiment que je suis concentré sur le refus de mon retrait avant moi-même 40 ans avant moi-même il y a quelques années Je suis venu de.
Je vais me concentrer sur une chose en mobilisant complètement mon pouvoir sans coller au résultat, ne rien excuser quand je finis, je continue à faire de mon mieux jusqu'à ce que je sois complètement blanc, Je voudrais le faire dans le meilleur endroit.
Je pense que c'est un défi très difficile. Quand j'ai confié ce sentiment à un ami il y a quelques jours, je me suis moqué de "Fu". "Je dis que vous voulez briller de nouveau, mais je ne dis pas 99%, mais 98% est impossible", je pense, comme mon ami le dit.
Je vais tomber 2 ans à l'année où je tombe au tournoi et aller à la compétition. Parmi eux, le sentiment honnête de pouvoir faire est là. Cependant, j'ai toujours un sentiment quand j'avais 40 ans. Même si éventuellement 1%, j'ai pris la décision de faire complètement.
Je suis devenu des sentiments positifs en parlant maintenant. Il est devenu nécessaire de voir votre visage comme si vous pouviez contester positivement avec un sentiment positif (rire).
Avec un défi difficile, je suis arrivé jusqu'à 50 ans. Je pense que je suis très heureux si vous pouvez sentir le courage et l'espoir en essayant un défi avec la même génération de personnes qui vivront dans ce qu'ils ont cultivé jusqu'à présent avec un nouveau rêve. Et l'importance d'avoir des rêves et des espoirs pour la jeune génération est importante à tout âge, car avoir un rêve c'est l'amener dans un monde que je n'ai pas encore vu J'espère pouvoir dire à tout le monde.
2019Je pense que je voudrais me battre en mettant toutes les 50 années d'histoire dans la première semaine de septembre de l'année.
今日はありがとうございました。 (了)
【Profil】
鏑木毅(かぶらぎ つよし)
Né dans la préfecture de Gunma (octobre 1968)
2009年世界最高峰のウルトラトレイルレース「ウルトラトレイル・デュ・モンブラン（UTMB、3ヶ国周回、走距離166km）」にて世界3位。 また、同年、全米最高峰のトレイルレース「ウエスタンステイツ100マイルズ」で準優勝、2016年「ウルトラフィヨルド」で準優勝など、49歳となる現在も世界トップレベルのトレイルランニングレースで上位入賞を果たしている。 トレイルランニングを始めたのは28歳。地元群馬で開催されたレースに面白半分で出場したのがきっかけ。 群馬県庁で働きながらその後、アマチュア選手として数々の大会に出場し優勝。40歳でプロ選手となる異色の経歴。 現在は競技者の傍ら、講演会、講習会、レースディレクターなど国内でのトレイルランニングの普及にも力を注ぐ。 アジア初の本格的100マイルトレイルレースであり、UTMBの世界初の姉妹レースであるウルトラトレイル・マウントフジ（UTMF）の大会実行委員長を務める。また自らがプロデュースしたトレイルレース「神流マウンテンラン＆ウォーク」は2012年に過疎地域自立活性化優良事例として総務大臣賞を受賞、疲弊した山村地域の振興、地域に埋もれた古道の再生など地域を盛り上げるモデルケースとなっている。
【ＵＴＭＢ】
Le plus haut sommet des Alpes européennes Kilométrage à la plus haute compétition de trail running au monde：171ｋｍ、 累積標高10000ｍ、制限時間46時間30分で競い合うまさに極限の100マイルトレイルレースである。 2003年から「ウルトラトレイル・デュ・モンブラン」の名称で始まったこの大会は2016年に「ＵＴＭＢ」と名称が変更された。 自転車レースの最高峰が「ツール・ド・フランス」であれば、トレイルランニングはこの「ＵＴＭＢ」に当たる。 コースは世界最古の山岳リゾート地であるシャモニをスタートし、反時計周りにフランス、イタリア、スイスの３ヶ国を巡る。これは世界中のハイカーが憧れの「ツール・ド・モンブラン」をベースとした山岳ルートを辿るコースでもある。 日本アルプスを10回程上り、下りするような険しい171ｋｍの道のりは、ハイカーなら1週間から10日以上かかるが、トップ選手は20時間を切るような驚異的な速さで巡る。 “世界一”の称号を求め90ヶ国からトップランナーが集結する。ＵＴＭＢが開催される8月の最終週は全世界のトレイルランナーが昼夜を問わずこの一戦の勝負の行方に注目している。 Du Japon, plus de 300 personnes ont participé aux cinq catégories de course avec l'UTMB comme principal, et le magnifique voyage autour de la chaîne de montagnes blanche du Mont Blanc peut être considéré comme l'admiration des coureurs de trail du monde entier.
取材協力／株式会社ゴールドウィン 株式会社Cloud9
Photo d'interview / Hidemi Sakuma
10Après des années d'âge, je défie à nouveau la course extrême.
Takubi: En 2019, quand j'aurai cinquante ans, je jouerai à nouveau "UTMB". Je veux cibler sérieusement. "UTMB" est le parcours le plus prestigieux de l'Europe Mont Blanc, comparable au Tour de France à vélo.
Ce fut une grande réussite que j'ai été classé 3ème au monde avec "UTMB" quand j'avais 40 ans. 私は元々陸上競技の選手でした。箱根駅伝で走ることを目標に走ってきました。ただ、ランナーとしては能力がなかったのでその想いは叶いませんでした。
Il y a une chose que je voudrais vous dire à travers le trail running. C'est fortement d'avoir un sentiment. C'est une grande signification pour moi que les gens qui n'ont aucune capacité se sont battus avec leurs sentiments et se sont retrouvés au troisième rang dans le monde.
40J'ai pris une position stable en tant qu'officiel avant mon âge et j'ai rêvé en tant que coureur de trail. A cette époque, en refusant le retrait et en défiant de devenir le meilleur au monde avec "UTMB", il n'y avait pas de grande pression, de stress et ensuite, je me suis imposé.
A cette époque, c'était génial que nous nous sommes rencontrés que je n'ai jamais rencontrés pour la première fois. En conduite extrême, je n'oublierai jamais le sentiment d'euphorie que j'ai ressenti lorsque j'ai passé toute l'année à mobiliser tout l'ergi et toutes les capacités du bout de mon ongle. C'est pourquoi je crois que j'étais le troisième joueur de podium le plus performant au monde.
Après cela, il y avait un combat entre la rupture du tendon d'Achille du pied gauche et le vieillissement. Bien que j'essayais désespérément de dépasser la 3ème place du monde, je sentais que je sentais que mes sentiments étaient restés oisifs et que je tombais de plus en plus dans une mauvaise direction en moi-même.
Goûtez-le avec un sens de la peau de l'environnement en disant "Il a déjà terminé le rôle", avec regret et tristesse, "Je suis devenu le troisième dans le monde et que voulez-vous de plus? Il y a une évasion disant que c'est OK même si vous pouvez rester dans un lieu de résidence! " Je voulais être un coureur de trail professionnel pour toujours comme un joueur de travail, donc il y avait un sentiment insupportable et impitoyable.
Parmi eux, j'étais dégoûté et ne voulant pas utiliser moi-même qui semblait être bon à faire toutes les histoires passées pour être des joueurs actifs, non? Après tout, j'ai passé les huit dernières années, si je ne peux pas gagner le vieillissement, mais je veux essayer ce sentiment que je suis concentré sur le refus de mon retrait avant moi-même 40 ans avant moi-même il y a quelques années Je suis venu de.
Je vais me concentrer sur une chose en mobilisant complètement mon pouvoir sans coller au résultat, ne rien excuser quand je finis, je continue à faire de mon mieux jusqu'à ce que je sois complètement blanc, Je voudrais le faire dans le meilleur endroit.
Je pense que c'est un défi très difficile. Quand j'ai confié ce sentiment à un ami il y a quelques jours, je me suis moqué de "Fu". "Je dis que vous voulez briller de nouveau, mais je ne dis pas 99%, mais 98% est impossible", je pense, comme mon ami le dit.
Je vais tomber 2 ans à l'année où je tombe au tournoi et aller à la compétition. Parmi eux, le sentiment honnête de pouvoir faire est là. Cependant, j'ai toujours un sentiment quand j'avais 40 ans. Même si éventuellement 1%, j'ai pris la décision de faire complètement.
Je suis devenu des sentiments positifs en parlant maintenant. Il est devenu nécessaire de voir votre visage comme si vous pouviez contester positivement avec un sentiment positif (rire).
Avec un défi difficile, je suis arrivé jusqu'à 50 ans. Je pense que je suis très heureux si vous pouvez sentir le courage et l'espoir en essayant un défi avec la même génération de personnes qui vivront dans ce qu'ils ont cultivé jusqu'à présent avec un nouveau rêve. Et l'importance d'avoir des rêves et des espoirs pour la jeune génération est importante à tout âge, car avoir un rêve c'est l'amener dans un monde que je n'ai pas encore vu J'espère pouvoir dire à tout le monde.
2019Je pense que je voudrais me battre en mettant toutes les 50 années d'histoire dans la première semaine de septembre de l'année.
今日はありがとうございました。 (了)
Takeshi Kakiki JAMAIS La première vidéo du projet 'Episode 1 Revenge, Start' est sortie.
Takeshi Kakiki JAMAIS Site spécial:
URL de la vidéo:
鏑木毅(かぶらぎ つよし)
Né dans la préfecture de Gunma (octobre 1968)
2009年世界最高峰のウルトラトレイルレース「ウルトラトレイル・デュ・モンブラン（UTMB、3ヶ国周回、走距離166km）」にて世界3位。 また、同年、全米最高峰のトレイルレース「ウエスタンステイツ100マイルズ」で準優勝、2016年「ウルトラフィヨルド」で準優勝など、49歳となる現在も世界トップレベルのトレイルランニングレースで上位入賞を果たしている。 トレイルランニングを始めたのは28歳。地元群馬で開催されたレースに面白半分で出場したのがきっかけ。 群馬県庁で働きながらその後、アマチュア選手として数々の大会に出場し優勝。40歳でプロ選手となる異色の経歴。 現在は競技者の傍ら、講演会、講習会、レースディレクターなど国内でのトレイルランニングの普及にも力を注ぐ。 アジア初の本格的100マイルトレイルレースであり、UTMBの世界初の姉妹レースであるウルトラトレイル・マウントフジ（UTMF）の大会実行委員長を務める。また自らがプロデュースしたトレイルレース「神流マウンテンラン＆ウォーク」は2012年に過疎地域自立活性化優良事例として総務大臣賞を受賞、疲弊した山村地域の振興、地域に埋もれた古道の再生など地域を盛り上げるモデルケースとなっている。
【ＵＴＭＢ】
Le plus haut sommet des Alpes européennes Kilométrage à la plus haute compétition de trail running au monde：171ｋｍ、 累積標高10000ｍ、制限時間46時間30分で競い合うまさに極限の100マイルトレイルレースである。 2003年から「ウルトラトレイル・デュ・モンブラン」の名称で始まったこの大会は2016年に「ＵＴＭＢ」と名称が変更された。 自転車レースの最高峰が「ツール・ド・フランス」であれば、トレイルランニングはこの「ＵＴＭＢ」に当たる。 コースは世界最古の山岳リゾート地であるシャモニをスタートし、反時計周りにフランス、イタリア、スイスの３ヶ国を巡る。これは世界中のハイカーが憧れの「ツール・ド・モンブラン」をベースとした山岳ルートを辿るコースでもある。 日本アルプスを10回程上り、下りするような険しい171ｋｍの道のりは、ハイカーなら1週間から10日以上かかるが、トップ選手は20時間を切るような驚異的な速さで巡る。 “世界一”の称号を求め90ヶ国からトップランナーが集結する。ＵＴＭＢが開催される8月の最終週は全世界のトレイルランナーが昼夜を問わずこの一戦の勝負の行方に注目している。 Du Japon, plus de 300 personnes ont participé aux cinq catégories de course avec l'UTMB comme principal, et le magnifique voyage autour de la chaîne de montagnes blanche du Mont Blanc peut être considéré comme l'admiration des coureurs de trail du monde entier.
取材協力／株式会社ゴールドウィン 株式会社Cloud9
Photo d'interview / Hidemi Sakuma
