Un pic né du désir des joueurs de football nationaux japonais! Qu'est-ce que Mizuno "Lebula"?
Tandis que les technologies, les vitesses, les examens physiques, etc. des joueurs de football évoluent d'année en année, la nécessité de changer le pic de football lui-même est également apparue. Parler de discours de naissance et de fonctionnalités à Mizuguchi qui est en charge de la planification de Mizuno (Mizuno Corporation: Directeur Représentant Akito Mizuno) qui a développé un pic "REBULA (rebuila)" pour réaliser des hauts sans précédent. Je l'ai reçu.
Hidemi Sakuma
|
2017/12/29
Mizuno Corporation
Siège mondial des produits de chaussures
Section de la planification du service de planification de Kleit
Sanguchi
- Pourrais-tu me dire comment est née la "Lebula"?
Sortie d'eau: Comme le style de football change, le style de football a changé et le niveau technique du joueur évolue à une vitesse incroyable, en tant que fabricant, le développement a commencé à fournir des pointes qui permettent aux joueurs de mieux performer C'était. 本田圭佑選手、吉田麻也選手、岡崎慎司選手を始めとするプレーヤーがミズノのスパイクを使用していますので、彼等にもヒアリングを行きましたね。
- 3 Je me demande ce que les joueurs ont dit.
Sortie d'eau：2014Après la Coupe du monde du Brésil, le représentant de Mizuno s'est rendu à l'endroit où Honda a joué au camp aux États-Unis, la caractéristique de M. Honda de coup de pied, de contrôle en compétition, de négociation en vitesse, etc. J'ai compris que je voulais y aller.
岡崎選手の場合は、裏に抜け出すプレーが最大の持ち味でして、その際に完璧なボールタッチをするのを求められましたね。 吉田選手はポジションがDFで、対する選手がスピードあるFWが多いので、速さにも対応できるような機能をスパイクに求めているという話をされていました。
Indépendamment de la position, c'est un déclencheur du concept de la rebira que ce que vous voulez est le même. C'est en arrière-plan de développement pour essayer d'augmenter la vitesse et le toucher de balle à une plus grande dimension des besoins des quilleurs de pied modernes.
- Pouvez-vous me dire l'origine du nom?
Sortie d'eau：『レビュラ』は、造語となります。「レボリューション」のレを取って、「ネビュラ」という宇宙にある星雲には新しいものが生まれる予兆という意味があり、「革新的な新しいものを世の中に出したい」ということで名前が決まりました。
- Pourriez-vous nous dire les caractéristiques?
Sortie d'eau: Dans le football moderne, la vitesse et la balle sont nécessaires. Avec l'espace étroit, nous visions à placer une balle précise touchée et tenant la plus grande opportunité ou pincée de rien dans un match.
Il y a une partie en saillie dans la forme du cadre dans la partie supérieure, mais en supportant une balle molle en plaçant une éponge à faible rebond à l'intérieur.
Une rainure de flexion est placée au centre de la semelle. C'est parce que les jambes sont beaucoup tordues en tournant vite, les chaussures elles-mêmes sont conçues pour être tordues de manière à être un mouvement naturel selon le mouvement.
そうすることにより強い蹴り出しをサポートできるようにしています。この足に付いてくる感覚については、プロ選手からもかなり高い評価を得ています。
他には、蹴り出す際のパワーが効率よく地面に伝わるようなスタッドも生み出しました。
ミズノのシューズは、フィッティングが非常に素晴らしいと長年好評です。ミズノが誇るサッカースパイク「モレリア」のように、フィッティングに長年こだわってきています。『レビュラ』は、我々が培ってきた伝統と熟練された技術により誕生しました。
- Combien de temps cela a-t-il pris de la planification à l'achèvement? Avez-vous eu des difficultés à cela?
Sortie d'eau: Cela fait environ 2 ans et j'ai eu du mal avec tout ce dont j'avais déjà parlé (rire).
その中でもアッパー部分が1番難しかったですね。アッパー部分は、カンガルーの天然皮革を使用しているモデルがあります。カンガルー革とスポンジを組み合わせるのが物凄く大変で、スポンジの重さや配置を決めたりするのに、何10種類もサンプルを作り、完成を断念することも考えましたが、どうにか完成することができました。
- Pourquoi utilisez-vous du cuir naturel?
Sortie d'eau: En tant que marque de cuir naturel, Mizuno s'est attachée à utiliser le cuir de kangourou pour cette série "rebula". En adoptant le cuir de kangourou en plus du talon supérieur, il a été bien reçu un ajustement plus élevé que jamais.
「モレリア」は素足感覚をコンセプトにしたシューズですが、『レビュラ』は少しでもプラスの力を求めている選手のためのシューズです。
- Que diriez-vous de la couleur?
Sortie d'eau: La couleur commence à partir du noir qui rappelle le cuir de kangourou. En fait, les joueurs de Honda, les joueurs d'Okazaki, les joueurs de Yoshida portaient la même pointe de couleur pour la première fois. Et en août 2017 a publié un motif de fleurs de cerisier de couleur rose seulement porté par les joueurs de Honda, en Décembre 2017Nous avons publié une couleur blanche représentant l'essence du joueur sur le terrain. La couleur bleue qui s'est dégagée en même temps se développe dans le sens où elle apporte le calme aux athlètes. Ceci est porté par le joueur d'Okazaki et le joueur de Yoshida.
- Pourriez-vous nous parler des perspectives d'avenir?
Sortie d'eau：選手のプレーレベルは時代とともに進化して行くと思いますので、ミズノとしても選手のプレーを更にサポートできるようにプロダクトを進化させ続けていきたいと思います。 (了)
Mizuno "Levula"
https://www.mizuno.jp/football/rebula.aspx
Coopération de couverture / Mizuno Corporation
Photo fournie / Mizuno Corporation
Photo d'interview / Hidemi Sakuma
