Entretien avec van Wermeskerken (SC Cambourg) en difficulté aux Pays-Bas « Vol.4 Gains et défis tirés de la compétition en tant que membre de l'équipe nationale japonaise »

Vol.3 d'ici

-- Vous avez été appelé dans l'équipe nationale japonaise U23 en mars 2016, n'est-ce pas ? C'était à l'époque où vous jouiez beaucoup de matchs en deuxième division ?

bordc'est exact. C'était quand j'étais dans la deuxième partie.  

-- Le staff de l'équipe nationale japonaise est-il venu voir ? Ou a-t-il été appelé soudainement ?

bordCambul, où je joue actuellement, a un grand stade, mais Dordrecht, où je jouais à l'époque, n'est pas si grand, donc si des Japonais venaient, je le saurais tout de suite, et les gens autour de moi me le diraient, donc J'ai décidé de venir les voir, je ne pense pas que ce soit le cas. Je pense que cela a été vérifié grâce à des vidéos et d'autres images.





―― Vous avez été invité par M. Teguramori à jouer le match contre le Mexique lors de la tournée au Portugal. Qu’avez-vous ressenti lorsque vous avez fait vos débuts avec l’équipe nationale japonaise ?

bordQuand je suis arrivé aux Pays-Bas, ma première pensée a été de décrocher au moins un contrat professionnel l'année des Jeux olympiques (2016) et de continuer à jouer pendant un an.Je pensais que si j'y parvenais, l'équipe nationale me poursuivrait.

Dans un sens, c'était un plan sur trois ans, mais d'une manière ou d'une autre, j'ai pu faire mes débuts professionnels et m'y tenir pendant un an. Bien sûr, j'ai eu de la chance, mais l'invitation s'est avérée être exactement comme je l'avais imaginé.Bien sûr, il y a eu quelques surprises, mais je suis content d'être venu.
   
-- Avez-vous des anecdotes sur ce match contre le Mexique ?

bordConcernant le fait de porter le pays sur mes épaules, je n'ai pas été sélectionné pour représenter ma tranche d'âge, et c'était la première fois que je représentais le Japon en tant que joueur U23, donc j'ai été profondément ému.

Quand j'ai rejoint l'équipe pour la première fois, j'étais un peu nerveux, mais j'avais en fait hâte de penser : « À quel niveau en sommes-nous ? » « Quel genre de joueurs sommes-nous en tant que groupe de joueurs ? » et « "Quel niveau devrions-nous viser à l'avenir ?"  

-- Comment s'est passée votre participation au match ? Je le regardais à la télé et ça m'a beaucoup marqué qu'il y ait un joueur avec un nom très long (mdr).
   
bordJe pensais que le football japonais et le football étranger étaient complètement différents. Ce qui est normal pour l’équipe à laquelle j’appartiens ne l’est pas pour l’équipe nationale japonaise, donc il y a eu quelques difficultés à cet égard.



-- Quelle partie a été la plus difficile ?

bordA cette époque, mon équipe (Dordrecht) avait pour mentalité de jouer en tête-à-tête dans tous les camps, et tant que nous ne perdions pas individuellement, tout irait bien.

Par exemple, si vous êtes arrière, vous avez votre propre zone, n'est-ce pas ? Il est normal de s'occuper de l'arrière ou de l'avant, mais dans le cas de Dordrecht à l'époque, si l'ailier tombait, c'était OK de le suivre et de lui mettre la pression.

Ainsi, même s’il allait à l’arrière, le rôle et l’état d’esprit du défenseur central étaient de couvrir, de couper et de récolter.

Dans un sens, le représentant était exactement le contraire de cette idée. Le style du représentant était de protéger son propre espace et sa couverture sans aller trop loin.

Même si vous saviez cela dans votre tête, votre corps réagirait quand même, donc c'était difficile. Ainsi, lorsque le ballon sort en coulisses, il n’est pas là où se trouvent habituellement ses coéquipiers. Il était difficile de comprendre les différences dans les domaines dont je devais m'occuper.

-- Le football est également très différent selon les pays. Je crois que vous avez joué contre de nombreux pays différents, comme le match contre le Mexique et l'International de Toulon, mais qu'avez-vous ressenti ?

 
bordJ'ai senti que le football devient si simple quand les gens autour de soi sont bons.

Les forces diffèrent selon les pays, par exemple si l'adversaire est rapide ou fort, mais les forces du peuple japonais sont l'agilité, la précision des passes et l'élan, et si la qualité de ceux qui les entourent s'améliore, la précision de leur un- Les passes tactiles s'amélioreront. La vitesse augmente, le tempo augmente et il n'y a pas d'erreurs.

J'ai réalisé à quel point cela représentait une menace pour l'adversaire et à quel point c'était confortable pour nous.

Aux Pays-Bas, lorsqu'on joue au football, il existe toujours une forte culture des ailiers, c'est pourquoi nous mettons beaucoup l'accent sur le fait de permettre aux joueurs de jouer en tête-à-tête.

C'était complètement différent car l'accent était mis sur la manière d'attaquer le camp.

-- Aux Pays-Bas, les ailiers gagnent en face-à-face et les dépassent.

bordC'est le rôle, et cela devient important.  

-- Au Japon, on utilise souvent les une-deux pour passer derrière le terrain sans commencer un match, n'est-ce pas ?

bordc'est exact. C'est la partie où vous décomposez les choses avec des passes et des combinaisons. Celui-ci va être une bataille en tête-à-tête (mdr)

--C'est tout à fait différent. Avec quels joueurs de l’équipe nationale japonaise de l’époque êtes-vous devenu ami ?

bordIl s'agit de Yuya-kun (Yuya Kubo) et Takumi Minamino. Quant aux joueurs qui évoluent déjà à l’étranger, nous avions des similitudes au niveau de la façon de penser et de l’environnement dans lequel ils évoluent, donc nous avons pu beaucoup discuter.

Il a déjà une ou deux longueurs d'avance sur moi, donc c'est quelque chose dont j'ai pu apprendre, et grâce à son expérience, nous sommes rapidement devenus amis.
 
--En incluant ces rencontres, je pense qu'il est frustrant que vous n'ayez finalement pas été sélectionné comme membre des Jeux olympiques de Rio, mais il y a beaucoup de choses positives, n'est-ce pas ?

bordPouvoir vivre tout cela au cours de ma première année en tant que joueur professionnel a été une grande expérience pour moi, donc pour moi, ce n'est rien d'autre qu'une expérience enrichissante. C'était une très bonne expérience car je n'avais rien à gagner à jouer là-bas.

-- Mais les Jeux olympiques de Rio étaient, dans un sens, à votre portée, n'est-ce pas ? Quel genre de frustration avez-vous ressenti lors de l’annonce des membres ?

bordQuant aux Jeux olympiques, bien sûr, je voulais y aller.

Les Jeux olympiques sont une expérience unique dans une vie, mais l'expérience que j'y ai acquise m'a appris plus de choses à résoudre, de défis et de choses sur lesquelles je me suis amélioré que ce à quoi je m'attendais. j'étais donc enthousiasmé par la mesure dans laquelle je pouvais les organiser et la rapidité avec laquelle je pouvais y travailler.

-- Les membres de cette époque feront partie de l'équipe nationale A et participeront à la Coupe du Monde. Que pensez-vous de l’équipe nationale japonaise ?

bordQuant à faire partie de l'équipe nationale, en tant que footballeur, c'est un endroit que vous devriez viser, et c'est une expérience irremplaçable qu'on ne peut pas obtenir facilement, c'est donc ce que je veux viser.

Mais si vous continuez à regarder cela, vous oublierez le présent.

-- Tout d'abord, l'entraînement d'aujourd'hui, l'entraînement de demain et le prochain match.

bordc'est exact. Il est important de corriger chacun et d’avancer. Je pense que cela mènera probablement à l’équipe nationale.

Continuez à Vol.5

Photo: Kohei Kikuchi