Mon Premier Premier Spike Yuins (FC Tokyo) Vol.3 "Il est léger de demander des pointes, le cuir naturel est meilleur qu'artificiel"
Quel est le pic que tu as porté pour la première fois? "Mon premier premier pic" pour écouter les joueurs étrangers jouer au Japon à propos de l'orchestre à pointes, des différences entre le Japon et l'étranger. Quel est l'engagement à Spike parlé par le jeune trésor de la Corée, Yu-ins? L'auditeur est Rie Kato, une actrice.
Tomoyuki Suzuki
|
2016/09/23
Kato：韓国には“プロスペックス”や“キッカー”といった、国内のメーカーもありますよね。
Ins：小学生の時はキッカーのスパイクを履いていました。というのも、サッカー部の練習グラウンドが土で、試合会場は人工芝だったんです。土のグラウンドでスパイクを履くと、ポイントが削れていってしまうような気がしたので、練習では安いキッカーのスパイクを履いて、試合ではナイキと使い分けていました。
Kato：スパイクに求める条件は、子どもの時とプロになったいまとでは変わってきていますか？
Ins：小学生の頃は、他の子が履いていない、ちょっと高級なスパイクを履くことで人気者になりたい気持ちもありましたが、中学、高校と進んで行くうちに、自分のプレースタイルにあった軽いスパイクを選ぶようになりました。
Kato：小学生の頃に高級なスパイクを履いていたということは、ご実家はお金持ちだったのですか？
Ins：いえいえ、そんなことはありません（笑）。親におねだりして、文句を言われながらも買ってもらっていました。それに、何度も買い換えるというよりは、ひとつのスパイクを大事に履くタイプでしたから。
Kato：日本のメーカーのスパイクを履いたことありますか？
Ins：はい。ミズノのモレリアは高校、大学時代に履いたことがあります。最初は足にフィットする感覚があって良かったのですが、履いていくうちに自分にはもっと軽いスパイクがいいなと感じました。
Kato：これまで、履いたことのないメーカーはありますか？ プーマの名前は出ていませんが。
Ins：プーマも履いたことはありますよ。アシックスはないですが、アンダーアーマーもあります。高校の時のユニフォームがアンダーアーマーだったので、選手全員が試し履きをする機会がありました。当時はアンダーアーマーのスパイクが発売されたばかりで、僕の足には合わなかったのですが、ウェアはすごくよかったです。
Kato：今後、インス選手がスーパースターになり、ユ・インスモデルのスパイクを作ってもらうとしたら、何を要望しますか？
Ins：一番は軽いスパイクであること。そこは追求したいですね。あと、人工皮革よりは天然皮革がいいです。ただ、いま履いている「MESSI 15.1」は人工皮革ですが（笑）。
Kato：なぜ、天然皮革の方がいいんですか？
Ins：人工皮革は、雨の日などにボールが滑る感覚があるんです。天然皮革だと、雨の日でも、ボールがピタッと吸い付くような気がします。
Kato：アディダスであれば、前田遼一選手が履いている名品、コパ・ムンディアルであったり、人気のパティーク・ブローロなどもありますが、そのあたりのスパイクに興味はないですか？
Ins：コパ・ムンディアルは若干重い印象がありますね。それもあって、いまは自分のスピードや俊敏性を活かすために、「MESSI 15.1」のような軽いスパイクを選んでいます。それに、人工皮革はシュートをするときに、パワーを伝えやすいような気がするんですよね。
Kato：そうなんですね。最後は、インス選手の将来の目標について聞かせてください。最終的にはどんな選手になりたいですか？
Ins：どこの国のリーグ、クラブでプレーしていても、ユ・インスという名前を聞けば、「その選手、知ってる」と言ってもらえるような、そんな選手になりたいです。
Kato：ありがとうございました。コマウォ（ハングルでありがとうの意味）。
Ins：（にっこり笑顔で）コマウォ。
<Profil>
Yu In Soo est né le 28 décembre 1994. Né en Corée du Sud. A rejoint le FC Tokyo en 2016 après avoir travaillé à l'école primaire Incheon Manju Kita-Lycée Keishin-Lycée Hikonan-Université Guangyun. U-21, U-22, U-23 Équipe nationale de Corée. Finaliste du championnat AFC U-23 2016.
Rie Kato (acteur / acteur)Né à Tokyo le 29 juillet 1985. Il a une mère nippo-brésilienne et aime le football et la J-League. Apparu dans divers films, drames et publicités en tant qu'acteur. Apparu comme un prédicteur régulier dans "totoONE" (http://www.totoone.jp). Blog officielhttp://ameblo.jp/kato-rie/Twitter @vi729
Ins：小学生の時はキッカーのスパイクを履いていました。というのも、サッカー部の練習グラウンドが土で、試合会場は人工芝だったんです。土のグラウンドでスパイクを履くと、ポイントが削れていってしまうような気がしたので、練習では安いキッカーのスパイクを履いて、試合ではナイキと使い分けていました。
Kato：スパイクに求める条件は、子どもの時とプロになったいまとでは変わってきていますか？
Ins：小学生の頃は、他の子が履いていない、ちょっと高級なスパイクを履くことで人気者になりたい気持ちもありましたが、中学、高校と進んで行くうちに、自分のプレースタイルにあった軽いスパイクを選ぶようになりました。
Kato：小学生の頃に高級なスパイクを履いていたということは、ご実家はお金持ちだったのですか？
Ins：いえいえ、そんなことはありません（笑）。親におねだりして、文句を言われながらも買ってもらっていました。それに、何度も買い換えるというよりは、ひとつのスパイクを大事に履くタイプでしたから。
Kato：日本のメーカーのスパイクを履いたことありますか？
Ins：はい。ミズノのモレリアは高校、大学時代に履いたことがあります。最初は足にフィットする感覚があって良かったのですが、履いていくうちに自分にはもっと軽いスパイクがいいなと感じました。
Kato：これまで、履いたことのないメーカーはありますか？ プーマの名前は出ていませんが。
Ins：プーマも履いたことはありますよ。アシックスはないですが、アンダーアーマーもあります。高校の時のユニフォームがアンダーアーマーだったので、選手全員が試し履きをする機会がありました。当時はアンダーアーマーのスパイクが発売されたばかりで、僕の足には合わなかったのですが、ウェアはすごくよかったです。
Kato：今後、インス選手がスーパースターになり、ユ・インスモデルのスパイクを作ってもらうとしたら、何を要望しますか？
Ins：一番は軽いスパイクであること。そこは追求したいですね。あと、人工皮革よりは天然皮革がいいです。ただ、いま履いている「MESSI 15.1」は人工皮革ですが（笑）。
Kato：なぜ、天然皮革の方がいいんですか？
Ins：人工皮革は、雨の日などにボールが滑る感覚があるんです。天然皮革だと、雨の日でも、ボールがピタッと吸い付くような気がします。
Kato：アディダスであれば、前田遼一選手が履いている名品、コパ・ムンディアルであったり、人気のパティーク・ブローロなどもありますが、そのあたりのスパイクに興味はないですか？
Ins：コパ・ムンディアルは若干重い印象がありますね。それもあって、いまは自分のスピードや俊敏性を活かすために、「MESSI 15.1」のような軽いスパイクを選んでいます。それに、人工皮革はシュートをするときに、パワーを伝えやすいような気がするんですよね。
Kato：そうなんですね。最後は、インス選手の将来の目標について聞かせてください。最終的にはどんな選手になりたいですか？
Ins：どこの国のリーグ、クラブでプレーしていても、ユ・インスという名前を聞けば、「その選手、知ってる」と言ってもらえるような、そんな選手になりたいです。
Kato：ありがとうございました。コマウォ（ハングルでありがとうの意味）。
Ins：（にっこり笑顔で）コマウォ。
<Profil>
Yu In Soo est né le 28 décembre 1994. Né en Corée du Sud. A rejoint le FC Tokyo en 2016 après avoir travaillé à l'école primaire Incheon Manju Kita-Lycée Keishin-Lycée Hikonan-Université Guangyun. U-21, U-22, U-23 Équipe nationale de Corée. Finaliste du championnat AFC U-23 2016.
Rie Kato (acteur / acteur)Né à Tokyo le 29 juillet 1985. Il a une mère nippo-brésilienne et aime le football et la J-League. Apparu dans divers films, drames et publicités en tant qu'acteur. Apparu comme un prédicteur régulier dans "totoONE" (http://www.totoone.jp). Blog officielhttp://ameblo.jp/kato-rie/Twitter @vi729
