Un fan enthousiaste de la NFL "Tom Brady, le meilleur joueur de la NFL du passé" est arrivé au Japon

Photo: Fan fan au stand Ariake Coliseum  

Tom Brady qui est apparu dans l'espace extraordinaire américanisé, révélé dans les grands acclamations, a reçu une introduction de MC, qu'il est lui-même venu au Japon pour la deuxième fois et quand il est venu au Japon Raconte le plaisir de conduire au baseball, de réussir en tant que joueur de football américain et de rester dans cet endroit.

Après avoir salué les fans enthousiastes, il a ouvert une clinique sur le lancer de base et le jeu de pieds pour les jeunes footballeurs américains d'environ 30 lycéens et étudiants qui se sont rassemblés dans les yeux chauds du public. 

クリニックでは、「ここまで投げる予定はなかった」と言うほど、たくさんのデモンストレーションをみせ、学生に熱心に指導するとともに、集まった多くの観衆を沸かせていく。  



Le but de Fan est, encore une fois, une démonstration qu'il fait. Étape sans gaspillage et belle forme.

Et la balle libérée de sa main est aspirée dans les mains du récepteur comme si elle tirait la ficelle, et immédiatement après, le lieu est entouré de grands cris de joie. Cette scène a été répétée plusieurs fois dans Ariake Coliseum ce jour-là, et a fasciné tout le monde à Ariake Coliseum.


Photo: La balle quittant la main de Brady est dans une belle orbite, au receveur   

Même alors, après avoir dit aux étudiants le mécanisme de lancer avec un geste, j'ai regardé les lancers des élèves et m'a appris les tours. Parmi eux, il était impressionnant que Kusakabe Kurihara d'IBM Big Blue, qui a reçu la passe lancée par Tom Brady, semblait surpris et excité par la vitesse écrasante de la balle et sa précision.

Photo: Kurihara Kusumi qui reçoit la passe de Brady et montre l'expression du plaisir   

イベントの終盤には、小学生男女とトム・ブレイディの３名による、パスのかご入れコンテストが行われ、３投目で自らのスローをかごの中に沈め、大喜びするシーンも。    

Et à la fin de la clinique, un message de Tom Brady au prochain athlète a été remis.



トム・ブレイディは、プレイヤーとしてのレベルをあげるためには、「ハードワーク」「覚悟」「献身」の３つが大切であることを何度も強調。そして、周りに何と言われようとも、自分の夢をかなえるために、自分自身を信じてきたエピソードを紹介し、ここの集まったネクストアスリートたちには、夢に向かって100%の力を捧げてほしいと締めくくった。  

Les athlètes de la prochaine génération qui ont reçu des conseils enthousiastes disant "Parce que les Japonais sont aussi capables, nous espérons que les joueurs de la NFL vont naître dans un proche avenir", ils regardaient sérieusement Yale.
 


En outre, cela aurait été une journée vraiment satisfaisante pour les fans qui ont pu voir Tom Brady si amusant.



Couverture pour couverture / Dome Co., Ltd.
Interview / texte / photo :Yasuyuki Segawa