HISTOIRE DU PDG 1er Nagasawa Shigetoshi (Hakubaku Co., Ltd.) Vol.1 "Mon camp d'été pour les jeunes"
Je vais commencer un nouveau projet. KING GEAR a une politique selon laquelle "les protagonistes du sport ne sont pas les seuls joueurs". Un joueur sans crampon, un gardien sans gant, une équipe sans sponsor ne peut pas jouer de joueur. C'est pour les raisons ci-dessus de faire le projet de mettre en évidence le sponsor. La première occasion mémorable sera de demander au président Nagasawa Co., Ltd, l'histoire des jeunes âgés dans le rugby et les raisons de soutenir Van Furet Kofu.
Koike Kikuchi
|
2017/06/28
--Ravi de vous rencontrer. Merci d'avoir accepté le premier nouveau projet !
Nagasawa Ça y est. Par quoi dois-je commencer ?
Tout d'abord, je voudrais interroger M. Nagasawa sur son histoire sportive. Vous avez commencé le rugby à l'université, n'est-ce pas ?
Nagasawa C'est exact. Je viens du collège.
--Avez-vous fait du sport au lycée ou au collège ?
Nagasawa Je n'ai pas joué au lycée, j'ai joué au baseball avec des écoles primaires et secondaires.
C'est du baseball après tout !
Nagasawa Je pense que nous jouions au baseball à notre époque. Le baseball était le joueur principal. J'aimais jouer au baseball à l'école primaire et au collège, alors je voulais jouer au baseball au lycée. Cependant, le lycée est loin de l'école. Alors le lycée s'est consacré aux études et est entré à l'université (Université de Tokyo).
Au début, je pensais jouer au baseball à l'université, mais comme je n'ai joué qu'au baseball, je ne peux pas jouer au baseball du softball au hardball, même si c'est l'Université de Tokyo. J'ai donc retiré le baseball des options, et ensuite j'ai pensé aux bateaux de football américain de rugby.
――Pourquoi vous êtes-vous intéressé aux bateaux ?
Nagasawa L'Université de Tokyo Univ.C'était fort. De plus, on lui a dit qu'il pouvait devenir un athlète olympique. C'était un peu choquant, mais après tout, je pensais que ce serait ennuyeux de ramer un bateau tous les jours (rires).
J'ai choisi le rugby parce que je pensais que les jeux de ballon étaient meilleurs. Je me demandais lequel était le football américain, mais à cette époque le rugby était le plus populaire.
- Le rugby universitaire était le plus populaire.
NagasawaC'était le plus populaire à l'époque. Est-ce l'ère après M. Hirao ? Après les jours où Doshisha était fort, Imaizumi, Horikoshi, Yoshida et d'autres joueurs vedettes étaient actifs. Ils sont à deux. Ci-dessous se trouvaient les stars de Meiji et Waseda telles que Kiyomiya et Onishi. Keio est devenu le meilleur au Japon quand j'étais en première année.
Tu as gagné Keio une fois, n'est-ce pas ?
Nagasawa Eh bien, quand j'étais en troisième année. Quand j'étais en première année, j'étais écrasé. L'autre côté est le meilleur du Japon à cette époque. C'est ridiculement fort. J'ai gagné quand j'étais en troisième année, donc c'était une nouvelle telle qu'elle était.
――N'est-il pas difficile de commencer le rugby à partir de zéro à l'université ?
Nagasawa C'est dur (rires).
--C'est exact. D'autres sont tous lycéens et expérimentés, non ?
Nagasawa A l'université de Tokyo, il y avait pas mal d'attaquants inexpérimentés. C'était bien, cependant. Cependant, j'ai soudainement rejoint le club et me suis cassé la jambe lors d'une fête de bienvenue pour les nouveaux étudiants. C'était cassé, ou faire du judo...
-C'est du judo...?
Nagasawa Quand j'étais au collège, je jouais aussi un peu au judo tout en jouant au baseball. Mais ça avait l'air un peu sympa et je me suis présenté comme "Je faisais du judo!"
Présentez-vous sur le terrain avec le même élan lors de la soirée d'accueil des nouveaux étudiants. Ce n'est que lorsque j'ai fini de m'entraîner, alors je portais des pointes.
A cette époque, il y avait un gars de judo 2e dan en même temps, et ce gars-là était vraiment fort.
J'étais en 4e année. Quand j'ai dit que je faisais du judo, ça s'est enchaîné. C'était un pic, donc j'ai eu une légère douleur (rires).
――C'était un début douloureux dès le début (rires)
Nagasawa Environ une semaine après mon entrée à l'école, je me suis cassé les os. Après cela, je suis retourné au travail, mais même en première année, je suis entré dans le camp d'entraînement d'été avec ma force physique affaiblie.
Le camp d'entraînement d'été n'est-il pas difficile?
Nagasawa Je pense que le camp d'entraînement d'été pour les élèves de première année est difficile. Surtout dans le cas du rugby, à cette époque, il y avait un endroit où les camps d'entraînement d'été étaient serrés dans chaque université. C'est pourquoi l'Université de Tokyo était aussi une pratique très dure. J'ai pratiqué à partir de 4h du matin, et après cela, j'ai eu un total de 3 séances d'entraînement à partir de 9h. Il y avait aussi des entraînements à courir sur le lac Yamanaka dans l'obscurité le matin. Avec Keio. Dans la pratique à exécuter sérieusement.
Et c'est une époque où tu ne peux pas encore boire d'eau, non ?
Nagasawa Le rugby peut boire quelque chose comme de l'eau boueuse. Il y a une tasse dans un grand seau, et tout le monde ramasse de l'eau à la main. Comme les mains de tout le monde sont sales, elles deviennent peu à peu boueuses (rire) Mais ça ne me dérangeait pas de faire quelque chose comme ça.
Si vous ne le buvez pas, vous mourrez d'un coup de chaleur (rires).
Nagasawa Tout le monde buvait vraiment de l'eau boueuse. Une femme manager fait fondre Pocari dans un seau. Tout le monde le ramasse et le boit. Les seniors qui ramassent au début sont bons, mais il semble que l'eau soit de plus en plus boueuse (rires) Le lit du camp d'entraînement était également saccadé.
« Ah, on dirait du sable. nostalgique.
Nagasawa Après tout, l'extrémité inférieure est posée à l'entrée. Les seniors dorment souvent au fond de la pièce.
C'est le petit poisson coutumier qui dort dans le camp d'entraînement.
Nagasawa Oui oui. Et quand j'étais en première année, j'étais sûrement obligé de le mettre au placard. (Rires) Il y a trop de monde dans la salle.
C'est une situation où vous n'avez plus de place pour tirer un futon.
Nagasawa Je me suis endormi à mi-chemin dans le placard et j'ai dormi.
――C'est dur, alors fais-le à partir de 4h du matin avec un entraînement en 3 parties...
Nagasawa Alors courez et scrum. C'est Scrum. Je n'ai pas fait grand-chose jusqu'au camp d'entraînement d'été. Soudain, j'ai eu le numéro 3 sur l'accessoire de droite. Je voulais vraiment faire du flanker (rires)
Je suis devenu un bon accessoire, il est donc difficile d'organiser une mêlée pour la première fois. Prop est lourd comme c'est l'essence au moment de Scrum. Mon dos se pencha et je ne pouvais plus respirer.
-Je ne peux pas respirer...
Nagasawa J'étouffais (rires) et mes côtes se sont cassées pendant Scrum. Le cartilage auxiliaire est vif. Mais si ce n'était pas une blessure, on disait qu'un cartilage cassé n'était pas une blessure.
Alors tu l'as fait en cassant.
NagasawaEnveloppez-le avec du ruban adhésif. Si la luxation de l'articulation acromio-claviculaire n'est pas blessée (rires)
--Wow ...
Nagasawa C'est un bon moment, non? Je fais quelque chose comme verser l'eau de la bouilloire sur la zone blessée. Eh bien, le camp d'entraînement d'été de la première année a été difficile.
――Mais vous n'avez pas décidé d'arrêter ?
Nagasawa Je ne pensais pas ça. Il y avait un sentiment d'accomplissement après le camp d'été. Je suppose que j'avais un sentiment de quelque chose.
―― N'est-ce pas comme si vous aviez fait un pas de plus ? Y a-t-il quelque chose que vous avez vécu à ce moment-là maintenant?
Nagasawa C'est paradoxal quand même. Jusque-là, c'était une vie très réussie. J'avais confiance en moi. Je pense que je peux le faire. Mais à ce moment-là, je me trouvais faible. C'est difficile à pratiquer, alors j'aimerais faire une pause en disant que j'ai eu une légère blessure.
Je peux en fait revenir après avoir fait une pause dans l'entraînement, mais il semble que je devrais arrêter aujourd'hui de siroter. Après tout, l'autre personne ne sait pas si ça fait mal. C'est comme dire à vos aînés : « Je ne peux pas encore le faire » et faire une pause dans l'entraînement pour prétendre être une personne blessée. À ce moment-là, je me sentais comme ma faiblesse ou quelque chose comme ça.
À cette époque, j'ai l'impression qu'on m'a appris les faiblesses des gens. Je me demande si je suis rusé moi-même (rires)
Continuer au vol.2http://king-gear.com/articles/389
Coopération en couverture / Hakuhaku Co., Ltd.
Photo/Yuki Ku
Détail de Hakuhaku Inc.Pour information, cliquez ici bannière!
Détail de Van Fure KofuInformations,Cliquez sur cette bannière!
Nagasawa Ça y est. Par quoi dois-je commencer ?
Tout d'abord, je voudrais interroger M. Nagasawa sur son histoire sportive. Vous avez commencé le rugby à l'université, n'est-ce pas ?
Nagasawa C'est exact. Je viens du collège.
--Avez-vous fait du sport au lycée ou au collège ?
Nagasawa Je n'ai pas joué au lycée, j'ai joué au baseball avec des écoles primaires et secondaires.
C'est du baseball après tout !
Nagasawa Je pense que nous jouions au baseball à notre époque. Le baseball était le joueur principal. J'aimais jouer au baseball à l'école primaire et au collège, alors je voulais jouer au baseball au lycée. Cependant, le lycée est loin de l'école. Alors le lycée s'est consacré aux études et est entré à l'université (Université de Tokyo).
Au début, je pensais jouer au baseball à l'université, mais comme je n'ai joué qu'au baseball, je ne peux pas jouer au baseball du softball au hardball, même si c'est l'Université de Tokyo. J'ai donc retiré le baseball des options, et ensuite j'ai pensé aux bateaux de football américain de rugby.
――Pourquoi vous êtes-vous intéressé aux bateaux ?
Nagasawa L'Université de Tokyo Univ.C'était fort. De plus, on lui a dit qu'il pouvait devenir un athlète olympique. C'était un peu choquant, mais après tout, je pensais que ce serait ennuyeux de ramer un bateau tous les jours (rires).
J'ai choisi le rugby parce que je pensais que les jeux de ballon étaient meilleurs. Je me demandais lequel était le football américain, mais à cette époque le rugby était le plus populaire.
- Le rugby universitaire était le plus populaire.
NagasawaC'était le plus populaire à l'époque. Est-ce l'ère après M. Hirao ? Après les jours où Doshisha était fort, Imaizumi, Horikoshi, Yoshida et d'autres joueurs vedettes étaient actifs. Ils sont à deux. Ci-dessous se trouvaient les stars de Meiji et Waseda telles que Kiyomiya et Onishi. Keio est devenu le meilleur au Japon quand j'étais en première année.
Tu as gagné Keio une fois, n'est-ce pas ?
Nagasawa Eh bien, quand j'étais en troisième année. Quand j'étais en première année, j'étais écrasé. L'autre côté est le meilleur du Japon à cette époque. C'est ridiculement fort. J'ai gagné quand j'étais en troisième année, donc c'était une nouvelle telle qu'elle était.
――N'est-il pas difficile de commencer le rugby à partir de zéro à l'université ?
Nagasawa C'est dur (rires).
--C'est exact. D'autres sont tous lycéens et expérimentés, non ?
Nagasawa A l'université de Tokyo, il y avait pas mal d'attaquants inexpérimentés. C'était bien, cependant. Cependant, j'ai soudainement rejoint le club et me suis cassé la jambe lors d'une fête de bienvenue pour les nouveaux étudiants. C'était cassé, ou faire du judo...
-C'est du judo...?
Nagasawa Quand j'étais au collège, je jouais aussi un peu au judo tout en jouant au baseball. Mais ça avait l'air un peu sympa et je me suis présenté comme "Je faisais du judo!"
Présentez-vous sur le terrain avec le même élan lors de la soirée d'accueil des nouveaux étudiants. Ce n'est que lorsque j'ai fini de m'entraîner, alors je portais des pointes.
A cette époque, il y avait un gars de judo 2e dan en même temps, et ce gars-là était vraiment fort.
J'étais en 4e année. Quand j'ai dit que je faisais du judo, ça s'est enchaîné. C'était un pic, donc j'ai eu une légère douleur (rires).
――C'était un début douloureux dès le début (rires)
Nagasawa Environ une semaine après mon entrée à l'école, je me suis cassé les os. Après cela, je suis retourné au travail, mais même en première année, je suis entré dans le camp d'entraînement d'été avec ma force physique affaiblie.
Le camp d'entraînement d'été n'est-il pas difficile?
Nagasawa Je pense que le camp d'entraînement d'été pour les élèves de première année est difficile. Surtout dans le cas du rugby, à cette époque, il y avait un endroit où les camps d'entraînement d'été étaient serrés dans chaque université. C'est pourquoi l'Université de Tokyo était aussi une pratique très dure. J'ai pratiqué à partir de 4h du matin, et après cela, j'ai eu un total de 3 séances d'entraînement à partir de 9h. Il y avait aussi des entraînements à courir sur le lac Yamanaka dans l'obscurité le matin. Avec Keio. Dans la pratique à exécuter sérieusement.
Et c'est une époque où tu ne peux pas encore boire d'eau, non ?
Nagasawa Le rugby peut boire quelque chose comme de l'eau boueuse. Il y a une tasse dans un grand seau, et tout le monde ramasse de l'eau à la main. Comme les mains de tout le monde sont sales, elles deviennent peu à peu boueuses (rire) Mais ça ne me dérangeait pas de faire quelque chose comme ça.
Si vous ne le buvez pas, vous mourrez d'un coup de chaleur (rires).
Nagasawa Tout le monde buvait vraiment de l'eau boueuse. Une femme manager fait fondre Pocari dans un seau. Tout le monde le ramasse et le boit. Les seniors qui ramassent au début sont bons, mais il semble que l'eau soit de plus en plus boueuse (rires) Le lit du camp d'entraînement était également saccadé.
« Ah, on dirait du sable. nostalgique.
Nagasawa Après tout, l'extrémité inférieure est posée à l'entrée. Les seniors dorment souvent au fond de la pièce.
C'est le petit poisson coutumier qui dort dans le camp d'entraînement.
Nagasawa Oui oui. Et quand j'étais en première année, j'étais sûrement obligé de le mettre au placard. (Rires) Il y a trop de monde dans la salle.
C'est une situation où vous n'avez plus de place pour tirer un futon.
Nagasawa Je me suis endormi à mi-chemin dans le placard et j'ai dormi.
――C'est dur, alors fais-le à partir de 4h du matin avec un entraînement en 3 parties...
Nagasawa Alors courez et scrum. C'est Scrum. Je n'ai pas fait grand-chose jusqu'au camp d'entraînement d'été. Soudain, j'ai eu le numéro 3 sur l'accessoire de droite. Je voulais vraiment faire du flanker (rires)
Je suis devenu un bon accessoire, il est donc difficile d'organiser une mêlée pour la première fois. Prop est lourd comme c'est l'essence au moment de Scrum. Mon dos se pencha et je ne pouvais plus respirer.
-Je ne peux pas respirer...
Nagasawa J'étouffais (rires) et mes côtes se sont cassées pendant Scrum. Le cartilage auxiliaire est vif. Mais si ce n'était pas une blessure, on disait qu'un cartilage cassé n'était pas une blessure.
Alors tu l'as fait en cassant.
NagasawaEnveloppez-le avec du ruban adhésif. Si la luxation de l'articulation acromio-claviculaire n'est pas blessée (rires)
--Wow ...
Nagasawa C'est un bon moment, non? Je fais quelque chose comme verser l'eau de la bouilloire sur la zone blessée. Eh bien, le camp d'entraînement d'été de la première année a été difficile.
――Mais vous n'avez pas décidé d'arrêter ?
Nagasawa Je ne pensais pas ça. Il y avait un sentiment d'accomplissement après le camp d'été. Je suppose que j'avais un sentiment de quelque chose.
―― N'est-ce pas comme si vous aviez fait un pas de plus ? Y a-t-il quelque chose que vous avez vécu à ce moment-là maintenant?
Nagasawa C'est paradoxal quand même. Jusque-là, c'était une vie très réussie. J'avais confiance en moi. Je pense que je peux le faire. Mais à ce moment-là, je me trouvais faible. C'est difficile à pratiquer, alors j'aimerais faire une pause en disant que j'ai eu une légère blessure.
Je peux en fait revenir après avoir fait une pause dans l'entraînement, mais il semble que je devrais arrêter aujourd'hui de siroter. Après tout, l'autre personne ne sait pas si ça fait mal. C'est comme dire à vos aînés : « Je ne peux pas encore le faire » et faire une pause dans l'entraînement pour prétendre être une personne blessée. À ce moment-là, je me sentais comme ma faiblesse ou quelque chose comme ça.
À cette époque, j'ai l'impression qu'on m'a appris les faiblesses des gens. Je me demande si je suis rusé moi-même (rires)
Continuer au vol.2http://king-gear.com/articles/389
Coopération en couverture / Hakuhaku Co., Ltd.
Photo/Yuki Ku
Détail de Hakuhaku Inc.Pour information, cliquez ici bannière!
Détail de Van Fure KofuInformations,Cliquez sur cette bannière!
