~ Neymar Jr's Five ~ "Vous l'avez fait!" "La préquelle du combat de 100 jours de KING GEAR FC"
C'est un reportage de Kohei Kikuchi qui a combattu l'envers de la finale mondiale de Neymar Jr au Brésil
Koike Kikuchi
|
2017/07/23
"Le fait que tout le monde soit désolé de verser des larmes signifie que je suis sûr que vous pouvez le faire."
La plus vieille équipe a fait écho aux paroles d'Umi Jun.
ベスト8進出を懸けてコソボ代表と戦い、負けた後のMTGでの話だ。 恥ずかしい話だか私はキャプテンであるのに関わらず、感情が崩壊していて最初の言葉が出なかった。
Je suis revenu à moi-même avec ce mot.
Le thème de cette période était "le faire".
J'ai commencé à collectionner les membres de l'équipe avant les qualifications de Tokyo, mais j'ai choisi le point de sélection comme «un joueur que je ne peux pas faire, je veux toujours me battre».
Et je vais gagner le championnat du monde au Brésil et gagner le championnat! J'ai fait un tel but.
4月11日の東京予選、6月11日の全国大会（Japan Final）で優勝し、日本代表として7月7日&8日の世界大会（World Final）に進むことになった。
＜参考記事＞
http://king-gear.com/articles/347
http://king-gear.com/articles/371
Le nombre de personnes qui soutiennent chaque victoire sur le marché domestique a augmenté, mais «je n'ai encore rien fait, alors ne vous méprenez pas, alors travaillons sur la pratique!» Disais-je avec aigreur.
Parce que j'avais un travail pour chacun, j'ai décidé de pratiquer tout le monde une à deux fois par semaine à partir de 21 heures en semaine et de passer les autres jours sur chacun.
Je suis arrivé à Sao Paulo sur Dubaï pendant environ 30 heures. Sao Paulo est secoué par un bus à l'hôtel à Santos, le lieu de la convention, pendant environ une heure et demie.
Un incident s'est produit dans cette voiture.
Lorsque Jun Uri, l'âge le plus âgé, Jun Uri a changé sa position, il s'est blessé au dos.
"Oh ouais, c'est geek!"
Il a atteint l'hôtel vers 22 heures.
Pour le jeu que nous avons décidé les jours suivants, nous sommes sortis pour courir avec cinq joueurs sauf Ukuno.
30時間以上かけて来て固まってしまった身体をほぐす為だ。
Je me détendais lentement à chaque allure afin de ne pas éloigner d'autres personnes handicapées.
À la suite de la loterie du jour suivant, l'adversaire de la ligue ronde préliminaire est décidé aux cinq équipes suivantes.
Nigeria, Allemagne, Koweït, Lituanie, Albanie.
J'ai maudit l'absence de ma propre chance en disant "Il n'y a pas d'autre parti qui est susceptible de gagner fort et confortablement!" (Rire)
Le premier match a été décidé sur un match avec le Nigeria et est devenu le match d'ouverture pour l'ensemble du tournoi. Le coup d'envoi est à 9 heures.
Je suis allé me promener avec tout le monde à partir de 5h40 du matin du match. Alors que je ne connais pas la situation sécuritaire, je marche dans les rues de Santos sombres.
Le décalage horaire n'a pas d'importance. Je ferai le reste si je viens ici! Et tout le monde a soulevé leurs sentiments.
6時過ぎに朝食会場へ。53ヶ国中、一番乗りだ。
Le Nigeria ne va-t-il pas au jeu sans dormir et ne pas avoir de repas? Si je m'imaginais égoïstement, tout est apparu vers 6h30 avec la robe en pleine forme. Je l'ai ressenti une fois de plus que tout est sérieux.
9時からの試合に備え万全を喫していたと思っていた日本だったが、思わぬハプニングに見舞われる。
Pour monter dans le bus de l'hôtel, les concurrents de différents pays ont simultanément encombré l'ascenseur.
Nous avons pensé que nous devrions partir tôt dans le premier jeu et choisir de se diriger par les escaliers.
Descendant vers le bas, la porte du fond est fermée et va descendre.
L'équipe du Nigeria semblait bien sortie de cette confusion, et quand nous sommes arrivés sur le terrain cinq minutes avant le coup d'envoi, nous avons eu une nouvelle sueur après avoir fini de nous échauffer.
D'autre part, l'équipe japonaise est allée aux toilettes ou a changé pour la maison uniforme, et nous avons décidé d'aller au match sans échauffement considérable.
Urumo qui se blesse le dos a également pris une apparence de force. Je m'inquiétais du fardeau de la taille parce que je ne pouvais pas me lever.
Littéralement, le contenu du jeu flottait sans précédent.
Même si PK est pris au sérieux tôt, l'adversaire l'enlève et obtient une vie de mort.
Avec cela, l'équipe se réveille, chaque corps se réchauffe en remportant l'important premier match avec 5-0!
2試合目は優勝候補とも言われているドイツ。試合をして感じたのが凄くおとなしい。 競合いで身体を押しても何も言ってこないし不気味な感じだ。
L'as de Kurosu Ainu soulève rapidement le premier point.
相手が1人減り、数的有利になったものの逆にマークが曖昧になり、ズレが出て失点。 その後も失点を重ね1-5で敗戦。
C'était probablement la première expérience que j'ai été inversée bien que je me suis avancé. J'ai déjeuné dans la pire atmosphère.
"J'ai décidé de ne pas me plaindre et je pensais que c'était un bon remède et que j'allais participer au prochain match."
と話し合った。 皆が明るく振る舞おうとしていたが、自身を含めどこかぎこちなかった。 負けたらチームが崩壊しかねない3戦目のクウェート戦。
前日の抽選会などで見たクウェート代表は身体つきがしっかりしていて見た目は強そうな雰囲気だった。 実際やってみると、日本をリスペクトしてか守りに徹してきてなかなか得点が入らない。
Tsuchiya Ryohei, la plus jeune équipe de l'équipe, tente de percer cette situation en dribblant.
C'est une bonne chance de passer à travers! Au moment où je pensais, son mouvement s'est arrêté.
彼が振り向くと尋常ではないくらい顔面から出血をしている。審判がすぐに試合を止める。 相手の頭が顔面に入ったみたいだ。
Je dois coudre à l'hôpital tout de suite.
それでも試合は続く。 土屋の代わりに菅優樹が入り試合再開。 セットプレーから野中来人が決めて1-0で辛勝！この勝利は大きかった。
負傷した土屋の為にも頑張ろうとチームに更なる結束が生まれた。 しかし、土屋の負傷の裏側で、更なる負傷者が出ていたのだ。
Continuer à la deuxième partie
La plus vieille équipe a fait écho aux paroles d'Umi Jun.
ベスト8進出を懸けてコソボ代表と戦い、負けた後のMTGでの話だ。 恥ずかしい話だか私はキャプテンであるのに関わらず、感情が崩壊していて最初の言葉が出なかった。
Je suis revenu à moi-même avec ce mot.
Le thème de cette période était "le faire".
J'ai commencé à collectionner les membres de l'équipe avant les qualifications de Tokyo, mais j'ai choisi le point de sélection comme «un joueur que je ne peux pas faire, je veux toujours me battre».
Et je vais gagner le championnat du monde au Brésil et gagner le championnat! J'ai fait un tel but.
4月11日の東京予選、6月11日の全国大会（Japan Final）で優勝し、日本代表として7月7日&8日の世界大会（World Final）に進むことになった。
＜参考記事＞
http://king-gear.com/articles/347
http://king-gear.com/articles/371
Le nombre de personnes qui soutiennent chaque victoire sur le marché domestique a augmenté, mais «je n'ai encore rien fait, alors ne vous méprenez pas, alors travaillons sur la pratique!» Disais-je avec aigreur.
Parce que j'avais un travail pour chacun, j'ai décidé de pratiquer tout le monde une à deux fois par semaine à partir de 21 heures en semaine et de passer les autres jours sur chacun.
Je suis arrivé à Sao Paulo sur Dubaï pendant environ 30 heures. Sao Paulo est secoué par un bus à l'hôtel à Santos, le lieu de la convention, pendant environ une heure et demie.
Un incident s'est produit dans cette voiture.
Lorsque Jun Uri, l'âge le plus âgé, Jun Uri a changé sa position, il s'est blessé au dos.
"Oh ouais, c'est geek!"
Il a atteint l'hôtel vers 22 heures.
Pour le jeu que nous avons décidé les jours suivants, nous sommes sortis pour courir avec cinq joueurs sauf Ukuno.
30時間以上かけて来て固まってしまった身体をほぐす為だ。
Je me détendais lentement à chaque allure afin de ne pas éloigner d'autres personnes handicapées.
À la suite de la loterie du jour suivant, l'adversaire de la ligue ronde préliminaire est décidé aux cinq équipes suivantes.
Nigeria, Allemagne, Koweït, Lituanie, Albanie.
J'ai maudit l'absence de ma propre chance en disant "Il n'y a pas d'autre parti qui est susceptible de gagner fort et confortablement!" (Rire)
Le premier match a été décidé sur un match avec le Nigeria et est devenu le match d'ouverture pour l'ensemble du tournoi. Le coup d'envoi est à 9 heures.
Je suis allé me promener avec tout le monde à partir de 5h40 du matin du match. Alors que je ne connais pas la situation sécuritaire, je marche dans les rues de Santos sombres.
Le décalage horaire n'a pas d'importance. Je ferai le reste si je viens ici! Et tout le monde a soulevé leurs sentiments.
6時過ぎに朝食会場へ。53ヶ国中、一番乗りだ。
Le Nigeria ne va-t-il pas au jeu sans dormir et ne pas avoir de repas? Si je m'imaginais égoïstement, tout est apparu vers 6h30 avec la robe en pleine forme. Je l'ai ressenti une fois de plus que tout est sérieux.
9時からの試合に備え万全を喫していたと思っていた日本だったが、思わぬハプニングに見舞われる。
Pour monter dans le bus de l'hôtel, les concurrents de différents pays ont simultanément encombré l'ascenseur.
Nous avons pensé que nous devrions partir tôt dans le premier jeu et choisir de se diriger par les escaliers.
Descendant vers le bas, la porte du fond est fermée et va descendre.
L'équipe du Nigeria semblait bien sortie de cette confusion, et quand nous sommes arrivés sur le terrain cinq minutes avant le coup d'envoi, nous avons eu une nouvelle sueur après avoir fini de nous échauffer.
D'autre part, l'équipe japonaise est allée aux toilettes ou a changé pour la maison uniforme, et nous avons décidé d'aller au match sans échauffement considérable.
Urumo qui se blesse le dos a également pris une apparence de force. Je m'inquiétais du fardeau de la taille parce que je ne pouvais pas me lever.
Littéralement, le contenu du jeu flottait sans précédent.
Même si PK est pris au sérieux tôt, l'adversaire l'enlève et obtient une vie de mort.
Avec cela, l'équipe se réveille, chaque corps se réchauffe en remportant l'important premier match avec 5-0!
2試合目は優勝候補とも言われているドイツ。試合をして感じたのが凄くおとなしい。 競合いで身体を押しても何も言ってこないし不気味な感じだ。
L'as de Kurosu Ainu soulève rapidement le premier point.
相手が1人減り、数的有利になったものの逆にマークが曖昧になり、ズレが出て失点。 その後も失点を重ね1-5で敗戦。
C'était probablement la première expérience que j'ai été inversée bien que je me suis avancé. J'ai déjeuné dans la pire atmosphère.
"J'ai décidé de ne pas me plaindre et je pensais que c'était un bon remède et que j'allais participer au prochain match."
と話し合った。 皆が明るく振る舞おうとしていたが、自身を含めどこかぎこちなかった。 負けたらチームが崩壊しかねない3戦目のクウェート戦。
前日の抽選会などで見たクウェート代表は身体つきがしっかりしていて見た目は強そうな雰囲気だった。 実際やってみると、日本をリスペクトしてか守りに徹してきてなかなか得点が入らない。
Tsuchiya Ryohei, la plus jeune équipe de l'équipe, tente de percer cette situation en dribblant.
C'est une bonne chance de passer à travers! Au moment où je pensais, son mouvement s'est arrêté.
彼が振り向くと尋常ではないくらい顔面から出血をしている。審判がすぐに試合を止める。 相手の頭が顔面に入ったみたいだ。
Je dois coudre à l'hôpital tout de suite.
それでも試合は続く。 土屋の代わりに菅優樹が入り試合再開。 セットプレーから野中来人が決めて1-0で辛勝！この勝利は大きかった。
負傷した土屋の為にも頑張ろうとチームに更なる結束が生まれた。 しかし、土屋の負傷の裏側で、更なる負傷者が出ていたのだ。
Continuer à la deuxième partie
