Ancien J Leaguer Iseguchi Masaaki qui a combattu à Hong Kong et au Vietnam "Vol.1 avertissement soudain hors notification"
J'ai été à l'affût du frère de M. Ideo Masaaki, le frère de Yosuke Ide, qui a déménagé à Leeds United en Angleterre. Yokohama FC ⇒ Ligue de Hong Kong ⇒ La Ligue du Vietnam est une carrière inhabituelle. Au Vol.1, j'ai demandé ce que je pensais de mon frère et pourquoi je revenais du Vietnam.
Koike Kikuchi
|
2018/01/30
ーー今回はもちろん正昭さんの話ですけど、弟の井手口陽介選手が同じポジションのボランチで、プロ1年目から物怖じせずに活躍していたじゃないですか。昔から強い気持ちを持っていたんですかね？
Bien sortie: Je pense qu'il est si fort! Ça ne te fait pas peur?
ーー日本代表の試合の時もメンタルが強そうだなといつも感心して見ています。
Bien sortie：負けん気も強いし、どんどん上の選手達に揉まれながらやるのが好きなタイプですね。
ーー弟は8歳年下で大分差があるじゃないですか。結構可愛がってたんじゃないですか？
Bien sortie：可愛い存在ですね。今はお互いに歳を重ねて話しやすいですし。サッカーの話はあまりしないですけどね（笑）
――先日に弟の海外移籍が決まったじゃないですか。兄として、同じ選手としてどんな感情を持ちましたか？
Iidoukiguchi: J'étais honnêtement heureux! Je veux que vous deveniez un joueur actif dans le monde à partir de maintenant.
ーーでは弟の話はいったんこれまでにして、正昭さんの話を聞かせてもらいます。今は海外から戻られFC大阪でプレーされてますが、昨年の半ばまでベトナムリーグで１年半に渡り活躍されてましたよね。チームが３連敗して流れが変わったみたいですね？
Iidoukiguchi：３連敗して通算４試合勝てなかったんですよ。それで一回スタメンを外されました。そこからチームが３連勝したんです。その後にスタメンへは戻ったんですけど、ポジションがセンターバックになりました。
ーー元々はボランチでしたよね？
Bien sortie：はい。そしてハーフシーズン（前期）が終わったので、オフを利用して日本に帰ってきたんですよ。すると日本にいる時にチームから連絡がありました。「センターバックを補強するからもう大丈夫だよ」と。
ーー突然の戦力外通告ですね。
Bien sortie：そうです。突然でしたので荷物がベトナムにありました。一度ベトナムに戻って、身体を動かしながら、新たなチームを見つける為にその足でタイに行きました。
.Je vois. L'uniforme de Hoang Ain Zarai FC auquel appartenait Ikutaguchi dans la ligue du Vietnam que j'ai apporté était cool! Cela ressemble à un club qui s'associe avec Arsenal et se concentre sur l'académie.
ーータイリーグへはシーズン途中での練習参加だったと思いますが、いかがでしたか？
Bien sortie: Je suis allé au point avant le contrat et l'ai seulement signé, mais je n'étais pas bon au contrôle médical. Je n'ai pas d'autre choix que de retourner à la maison.
ーーそれはショッキングな出来事でしたね。差し支えなければ、何というチームなんですか？
Iidoukiguchi：スコータイです。タイの1部で確かプレミアに所属しています。当時は降格するかしないかみたいなチーム状況だったと思います。
ーー給料などの条件はベトナムの方がいいですか？
Bien sortie：一緒くらいだと思います。タイの1部でプレーしている日本人選手の中では条件は低い方と聞きました。
ーーなるほど。僕もタイに2001年頃に練習参加していましたが、当時は確か多く貰っている選手でも月給2万バーツ（約6万円）くらいだった記憶があります。今は10倍くらい高くなってますよね。タイへはどのくらい滞在したんですか？
Bien sortie: Cela a beaucoup changé depuis le temps! J'ai été en Thaïlande pendant environ 10 jours.
ーー昨年の後半はタイから帰国して、地元のFC大阪に入りましたよね。井手口さんのルーツを聞きたいのですが、福岡出身ですよね？
Bien sortie：福岡出身で大学が大阪でした。弟が中学に上がるタイミングで、母と一緒に福岡から大阪へ来ました。その時、僕は大学生だったので3人で住んでましたよ。
ーー高校は東福岡高校ですよね。当時スパイクは何を履いていたか覚えていますか？
Bien sortie：ナイキだったような気がします。確かチームがナイキかアシックスと契約してました。同級生などみんなが、ナイキを履いてたのでナイキかなあと思い選びました。
ーー同級生でプロに行った人はいますか？
Bien sortie：同世代では東福岡と阪南大学で一緒だった棚橋雄介さんですね。今はVONDS市原でプレーしています。大学卒業後に僕は横浜FCに行き、彼はカターレ富山に行きました。
ーー阪南大では何を履いていましたか？
Bien sortie：阪南の時は、大学生でお金も無いので、安いやつを履いていた記憶があります。2年生の時からアドラーを履かせて頂くことになったんですよ！物品提供頂き、嬉しかったのを覚えています。2年生と3年生時にアドラーを履き、４年生になってからはアンブロを履いていました。
- Il est apprécié que les étudiants universitaires puissent offrir des biens.
Bien sortie：2年生ぐらいから大学の試合に出だしたんですけど、そのタイミングで頂きました。 4年生の時は関西学生選抜のチームに入り、メーカーがアンブロでしたのでアンブロから物品提供をしてもらえるんです。それからプロに入ってからもアンブロでした。
ーー昨年5月に日本代表に選ばれた加藤恒平選手とは関西選抜の時に一緒だったんですか？
Bien sortie：関西学生選抜で一緒でしたね。あまり喋っては無かったですが（笑）今はブルガリアでプレーしてますよね。
ーーブルガリアで活躍して代表に入ったじゃないですか。海外でプレーして活躍したらチャンスあるなって思ったんじゃないですか？
Bien sortie: C'est vrai! Je pense probablement que tous les membres de l'étranger ont eu du courage.
Continuez à Vol.2
Bien sortie: Je pense qu'il est si fort! Ça ne te fait pas peur?
ーー日本代表の試合の時もメンタルが強そうだなといつも感心して見ています。
Bien sortie：負けん気も強いし、どんどん上の選手達に揉まれながらやるのが好きなタイプですね。
ーー弟は8歳年下で大分差があるじゃないですか。結構可愛がってたんじゃないですか？
Bien sortie：可愛い存在ですね。今はお互いに歳を重ねて話しやすいですし。サッカーの話はあまりしないですけどね（笑）
――先日に弟の海外移籍が決まったじゃないですか。兄として、同じ選手としてどんな感情を持ちましたか？
Iidoukiguchi: J'étais honnêtement heureux! Je veux que vous deveniez un joueur actif dans le monde à partir de maintenant.
ーーでは弟の話はいったんこれまでにして、正昭さんの話を聞かせてもらいます。今は海外から戻られFC大阪でプレーされてますが、昨年の半ばまでベトナムリーグで１年半に渡り活躍されてましたよね。チームが３連敗して流れが変わったみたいですね？
Iidoukiguchi：３連敗して通算４試合勝てなかったんですよ。それで一回スタメンを外されました。そこからチームが３連勝したんです。その後にスタメンへは戻ったんですけど、ポジションがセンターバックになりました。
ーー元々はボランチでしたよね？
Bien sortie：はい。そしてハーフシーズン（前期）が終わったので、オフを利用して日本に帰ってきたんですよ。すると日本にいる時にチームから連絡がありました。「センターバックを補強するからもう大丈夫だよ」と。
ーー突然の戦力外通告ですね。
Bien sortie：そうです。突然でしたので荷物がベトナムにありました。一度ベトナムに戻って、身体を動かしながら、新たなチームを見つける為にその足でタイに行きました。
.Je vois. L'uniforme de Hoang Ain Zarai FC auquel appartenait Ikutaguchi dans la ligue du Vietnam que j'ai apporté était cool! Cela ressemble à un club qui s'associe avec Arsenal et se concentre sur l'académie.
ーータイリーグへはシーズン途中での練習参加だったと思いますが、いかがでしたか？
Bien sortie: Je suis allé au point avant le contrat et l'ai seulement signé, mais je n'étais pas bon au contrôle médical. Je n'ai pas d'autre choix que de retourner à la maison.
ーーそれはショッキングな出来事でしたね。差し支えなければ、何というチームなんですか？
Iidoukiguchi：スコータイです。タイの1部で確かプレミアに所属しています。当時は降格するかしないかみたいなチーム状況だったと思います。
ーー給料などの条件はベトナムの方がいいですか？
Bien sortie：一緒くらいだと思います。タイの1部でプレーしている日本人選手の中では条件は低い方と聞きました。
ーーなるほど。僕もタイに2001年頃に練習参加していましたが、当時は確か多く貰っている選手でも月給2万バーツ（約6万円）くらいだった記憶があります。今は10倍くらい高くなってますよね。タイへはどのくらい滞在したんですか？
Bien sortie: Cela a beaucoup changé depuis le temps! J'ai été en Thaïlande pendant environ 10 jours.
ーー昨年の後半はタイから帰国して、地元のFC大阪に入りましたよね。井手口さんのルーツを聞きたいのですが、福岡出身ですよね？
Bien sortie：福岡出身で大学が大阪でした。弟が中学に上がるタイミングで、母と一緒に福岡から大阪へ来ました。その時、僕は大学生だったので3人で住んでましたよ。
ーー高校は東福岡高校ですよね。当時スパイクは何を履いていたか覚えていますか？
Bien sortie：ナイキだったような気がします。確かチームがナイキかアシックスと契約してました。同級生などみんなが、ナイキを履いてたのでナイキかなあと思い選びました。
ーー同級生でプロに行った人はいますか？
Bien sortie：同世代では東福岡と阪南大学で一緒だった棚橋雄介さんですね。今はVONDS市原でプレーしています。大学卒業後に僕は横浜FCに行き、彼はカターレ富山に行きました。
ーー阪南大では何を履いていましたか？
Bien sortie：阪南の時は、大学生でお金も無いので、安いやつを履いていた記憶があります。2年生の時からアドラーを履かせて頂くことになったんですよ！物品提供頂き、嬉しかったのを覚えています。2年生と3年生時にアドラーを履き、４年生になってからはアンブロを履いていました。
- Il est apprécié que les étudiants universitaires puissent offrir des biens.
Bien sortie：2年生ぐらいから大学の試合に出だしたんですけど、そのタイミングで頂きました。 4年生の時は関西学生選抜のチームに入り、メーカーがアンブロでしたのでアンブロから物品提供をしてもらえるんです。それからプロに入ってからもアンブロでした。
ーー昨年5月に日本代表に選ばれた加藤恒平選手とは関西選抜の時に一緒だったんですか？
Bien sortie：関西学生選抜で一緒でしたね。あまり喋っては無かったですが（笑）今はブルガリアでプレーしてますよね。
ーーブルガリアで活躍して代表に入ったじゃないですか。海外でプレーして活躍したらチャンスあるなって思ったんじゃないですか？
Bien sortie: C'est vrai! Je pense probablement que tous les membres de l'étranger ont eu du courage.
Continuez à Vol.2
