Les artistes parlent d'engins BOTS de Dragon Ash 1er "Je rêvais de frit et je portais beaucoup de pointes"

Kicked balles dans divers pays dans les essais et le crash du dojo dans 16 pays à travers le monde.
J'ai senti que les artistes et les gens donnaient un coup de pied dedans.
Il y a étonnamment beaucoup de gens qui se sont engagés à des choses, y compris des articles de football tels que des pointes et des chemises.
Est-ce une qualification en tant qu'artiste?

Afin de trouver la réponse, pour beaucoup de choses comme les pointes, les voitures et les produits de golf,
Écouter l'histoire d'un compagnon de pied très collant réalisé.

Le premier artiste mémorable est BOTS de ce groupe monstre Dragon Ash.
Au contenu qui peut également être apprécié par les fans de musique tels que l'engagement sur l'équipement en tant que musicien
Je voudrais vous demander de le lire.


Kikuchi 　この企画を聞いた時に、蹴り仲間の中でも特にサッカーギアへのこだわりがある
BOTS est la bonne personne! Dès que je suis venu à ma tête.

BOTS　 確かにこだわりはあるほうだと思うよ。何でも聞いて。

Kikuchi 　では早速！1番最初に履いたスパイクは何ですか？

BOTS　Je me souviens que mes parents m'ont acheté quand j'étais à l'école primaire en cinquième année.
C'est le pic de Lambert. C'est Mizuno maintenant.
Je l'ai acheté dans un magasin de football nommé New Mate.
Est-ce toujours là? Tu ne le sais pas?

Kikuchi 　世代はあまり変わらないのに知らないです。すみません。

BOTS　C'était un magasin célèbre à l'époque qui était proche de l'épaule avec B & D.
Je pense que les coutures de Lambard étaient une pointe comme un original pourpre.
J'ai pensé "Purple Kakke!"
J'ai commencé à jouer au football dès la quatrième année d'école primaire, mais au début je portais des chaussures "CORCHER".
"Connais-tu Kohcha?"

Kikuchi　 またしても知らないです。

BOTS 　調べたらモンブランという会社が出してたシューズだったんだ。
3本線のトレシューでみんな履いてた。見た目はアディダスっぽいよ。
Je me demande si le petit 5 porte un pic d'abord. C'était bon au début avec Treschu.

Kikuchi 　中学と高校の時は何を履いてたのですか？こだわりはありましたか？

BOTS 　当時がイタリアW杯の時代だからディアドラが結構人気があったね。
Dans l'épi de Dei Dra "Walter Zenga Model" et "Fan Basten Model"
Et "Raikart" modèle. Zenga est un gardien!
J'ai entendu que Zenga est vert, Fan Basten est Orange, Raikaert est Jaune.
Senpai portant le modèle Senga et pensant "super cacchee!"
Je portais tout le temps le modèle Senga de Diegra au collège.

Kikuchi 　ACミランも好きだったんですよね？

BOTS 　当時のミランは大好きだったね。ミランの流れでイタリアに憧れはあったよね。
Bien que Zenga était Intel. Les deux Fan Basten et Riqaert sont Milan.
Je pense que Frit portait beaucoup de pointes. Je rêvais de Frit et je portais beaucoup de pointes ~.
Il est de l'école secondaire pour mettre un point (type de remplacement) pic, tout le monde l'a acheté tous ensemble.
Parce que c'était inutile de le porter à l'école primaire.

Kikuchi 　ポイントは雨の時とかぬかるんだグランドで履くもんですよね？

BOTS 　いやそんなの関係無く、ただ「ポイントカッケェ！」と思って。
Il n'y avait pas de sens et je portais sur le sol du sol ordinaire.

菊池　Je serai plus grand par le point.

BOTS　C'est vrai.
Aussi l'asphalte Il est cool que le son sonne comme "katsun, katsun" en marchant!
Cela semble assez cool avec les personnes âgées aussi.

Kikuchi 　凄く共感できます！高校の時は何を履いてたんですか？

BOTS　Quand j'étais au lycée, je suis devenu old-school ou old-fashioned,
Je portais le modèle Yasuda ou Ramos d'ASICS.
Au moment de l'école secondaire de toute façon le dos collait à la pointe de la semelle blanche.
Le gars simple et old school est cool.
J'ai aussi aimé les vieux uniformes défraîchis.
J'étais aligné verticalement avec Aoyama Gakuin et Kanji par mon choix, et on m'a dit Buu Bou de mon coéquipier.
C'est vicié et "cool, n'est-ce pas!"

菊池　Quand je suis lycéen, je suis astringent de nostalgie.

BOTS 　自然とね。そして高校の時にナイキがスパイクを出しはじめたんだ。
Nike était une image de Bash, alors je pensais Nike et des pointes "Allez-vous sortir!"
C'était une image de baskets high-tech et ainsi de suite. Mais je suis connecté, mais la popularité est sortie.

Kikuchi 　大学時代はサッカーから1度離れたんですよね。
Et j'ai entendu qu'il a fait une équipe appelée FC FELLOWS lui-même et a repris le football.

BOTS　Je regrette maintenant d'avoir été absent du soccer une fois à l'université.
Après tout, j'ai commencé à vouloir jouer au football et quand j'avais 26 ans, j'ai fait équipe avec mes collègues et collègues pendant mes études secondaires.
Kj (Yuki Yamatani), vocaliste de Dragon Ash, Makoto Sakurai de la batterie et Atsushi des danseurs étaient également inscrits au début.

(Suite à la partie 2)

　取材：菊池康平　　　写真：長田慶