Spike Wars / Episode VI · Contre-attaque de Kangaroo ④ "Un peu surpris, j'ai peur de ce pic, je ne l'aime pas"
"Spike · Wars" où Nagai Hideki de Tokyo guerdy joue "Compare Spikes". Cette fois parmi le cuir naturel, comparez seulement les pointes de cuir de kangourou et comparez. Quelle est l'évaluation de Maître Nagai pour 2002 Asics?
Or Daren
|
2016/10/28
Spike · Guerres / épisode Ⅵ · Contre-attaque de kangourou ① ici
Spike · Guerres / Episode VI · La contre-attaque de Kangourou ② est ici
Spike Wars / épisode VI · la contre-attaque de kangourou ③ est ici
─ ─ Alors c'est ASICS.
Maître Nagai「あれ、この前、俺が絶賛したモデルじゃないんだね」
─ ─ Oui, parce qu'il n'y a pas de truc pour porter la même chose, j'ai apporté un modèle appelé 2002, pas la lumière DS que le maître a dit qu'il voulait soulever 120 points avec 100 points. Comme son nom l'indique, c'est un pic qui a réimprimé ce qui était en 2002. Je suis sûr que le maître l'aimera comme ça.
Maître Nagai"Huh?"
── Que se passe-t-il?
Maître Nagai「ちょっとびっくりした。俺、このスパイク嫌いかも」
──ええっ!?
Maître Nagai「いや、この間履いたDSライトってモデルは、ちょっと衝撃的なぐらいよくできたスパイクだったんだけど‥‥うっわあ、この違いはマジでびっくり」
── Ceci est aussi étonnamment surpris.
Maître Nagai「たぶんね、違和感の最大の原因はステッチの形状なのよ。なんかこう、サッカーがやりにくそうっていうか、キックフィールがしっくりこなさそうっていうか。せっかくアッパーにはいい素材を使ってるのに、それを生かしきれてないっていうか」
── Il y aura des différences mineures, mais ici aussi le haut utilise des kangourous de qualité supérieure.
Maître Nagai「これって、02年当時とほぼ同じスパイクなんだよね。だとしたら、ああ、スパイクって進化してるんだなって痛感させてくれる一足だね、ある意味。このスパイクの足りないところ、不満の多かったところを少しずつ修正していって、最終的にできあがったのがDSライトだったんじゃないか。そんな気もする」
── Eh bien, pour dire la vérité, on l'appelle la forme et la bonne coloration, et j'ai prédit que M. Masters aimerait le plus, dans ce modèle.
Maître Nagai"Quand je le porte, tous les côtés sont médiocratiques, je suis désolé, je ne peux pas trouver un endroit comme celui-ci, je ne peux pas trouver un endroit comme ça ... Je veux que quelqu'un porte un pieu jusqu'à maintenant Je suis immédiatement venu à y penser, mais ni le nom ni le visage ne sortent. "
En parlant de 2002, il semble qu'il y a longtemps dans le monde des pointes, et il a été assez récemment, donc il est assez récent récemment, comme Paramehiko, Copa Mundial et Morelia de Mizuno que vous portez avant. C'est un modèle qui a déjà été publié.
Maître Nagai"Donc, nous n'avons pas remarqué, mais je me demandais si les détails étaient modifiés petit à petit ... Si vous essayez de porter le modèle original de la sortie de Parameco ou Copamun, peut-être la même impression que cette pointe Bien sûr, il y a des possibilités que je puisse le faire tout à fait bien à partir de ce moment, bien sûr. "
──このモデルとDSライトの関係性、さらには20世紀終盤の名機XLなどとのつながりは、アシックスの方に聞いてみたいところです。
Maître Nagai"Oh, XL! Nostalgique, la ligne est jaune, j'ai aimé Ramos"
──いわゆる名手が好むモデルでしたよね。なので、この2002に対するマスターの印象は本当に意外です。
Maître Nagai「なんかさ、みんなで食事に行って、何か美味しいものでも食べようかって時、ぼく何でもいいです、みたいな子っているでしょ。こだわりがないっていうか、食に対する興味がないっていうか」
── Voilà. Il n'est pas nécessaire pour un promoteur K de dire que c'est un gourmet, mais dans le cas d'un athlète qui devient de plus en plus top, il y a peu de types qui ne montrent aucun ego dans l'acte de manger. Certes, avec l'idée qu'il n'y a rien que je veuille manger, comme tout le monde, il sera difficile de faire preuve d'originalité.
Maître Nagai"Oh, mais c'est comme ce type de gosse qui porte ce crampon, je sens que je ne suis pas ce genre de truc, je suis une fille têtue, mais avec cette couleur, puisque les jeunes enfants ne voudraient rien au départ, Je suis désolé d'avoir joué au football, ou de prêter, je suis désolé mais je ne peux avoir que cette impression. "
Couverture pour couverture / Tokyo Verdi 1969
Photo / Karuta Co., Ltd. Édition photo Yuki Kan Enomoto Takahiro
Spike · Guerres / Episode VI · La contre-attaque de Kangourou ② est ici
Spike Wars / épisode VI · la contre-attaque de kangourou ③ est ici
─ ─ Alors c'est ASICS.
Maître Nagai「あれ、この前、俺が絶賛したモデルじゃないんだね」
─ ─ Oui, parce qu'il n'y a pas de truc pour porter la même chose, j'ai apporté un modèle appelé 2002, pas la lumière DS que le maître a dit qu'il voulait soulever 120 points avec 100 points. Comme son nom l'indique, c'est un pic qui a réimprimé ce qui était en 2002. Je suis sûr que le maître l'aimera comme ça.
Maître Nagai"Huh?"
── Que se passe-t-il?
Maître Nagai「ちょっとびっくりした。俺、このスパイク嫌いかも」
──ええっ!?
Maître Nagai「いや、この間履いたDSライトってモデルは、ちょっと衝撃的なぐらいよくできたスパイクだったんだけど‥‥うっわあ、この違いはマジでびっくり」
── Ceci est aussi étonnamment surpris.
Maître Nagai「たぶんね、違和感の最大の原因はステッチの形状なのよ。なんかこう、サッカーがやりにくそうっていうか、キックフィールがしっくりこなさそうっていうか。せっかくアッパーにはいい素材を使ってるのに、それを生かしきれてないっていうか」
── Il y aura des différences mineures, mais ici aussi le haut utilise des kangourous de qualité supérieure.
Maître Nagai「これって、02年当時とほぼ同じスパイクなんだよね。だとしたら、ああ、スパイクって進化してるんだなって痛感させてくれる一足だね、ある意味。このスパイクの足りないところ、不満の多かったところを少しずつ修正していって、最終的にできあがったのがDSライトだったんじゃないか。そんな気もする」
── Eh bien, pour dire la vérité, on l'appelle la forme et la bonne coloration, et j'ai prédit que M. Masters aimerait le plus, dans ce modèle.
Maître Nagai"Quand je le porte, tous les côtés sont médiocratiques, je suis désolé, je ne peux pas trouver un endroit comme celui-ci, je ne peux pas trouver un endroit comme ça ... Je veux que quelqu'un porte un pieu jusqu'à maintenant Je suis immédiatement venu à y penser, mais ni le nom ni le visage ne sortent. "
En parlant de 2002, il semble qu'il y a longtemps dans le monde des pointes, et il a été assez récemment, donc il est assez récent récemment, comme Paramehiko, Copa Mundial et Morelia de Mizuno que vous portez avant. C'est un modèle qui a déjà été publié.
Maître Nagai"Donc, nous n'avons pas remarqué, mais je me demandais si les détails étaient modifiés petit à petit ... Si vous essayez de porter le modèle original de la sortie de Parameco ou Copamun, peut-être la même impression que cette pointe Bien sûr, il y a des possibilités que je puisse le faire tout à fait bien à partir de ce moment, bien sûr. "
──このモデルとDSライトの関係性、さらには20世紀終盤の名機XLなどとのつながりは、アシックスの方に聞いてみたいところです。
Maître Nagai"Oh, XL! Nostalgique, la ligne est jaune, j'ai aimé Ramos"
──いわゆる名手が好むモデルでしたよね。なので、この2002に対するマスターの印象は本当に意外です。
Maître Nagai「なんかさ、みんなで食事に行って、何か美味しいものでも食べようかって時、ぼく何でもいいです、みたいな子っているでしょ。こだわりがないっていうか、食に対する興味がないっていうか」
── Voilà. Il n'est pas nécessaire pour un promoteur K de dire que c'est un gourmet, mais dans le cas d'un athlète qui devient de plus en plus top, il y a peu de types qui ne montrent aucun ego dans l'acte de manger. Certes, avec l'idée qu'il n'y a rien que je veuille manger, comme tout le monde, il sera difficile de faire preuve d'originalité.
Maître Nagai"Oh, mais c'est comme ce type de gosse qui porte ce crampon, je sens que je ne suis pas ce genre de truc, je suis une fille têtue, mais avec cette couleur, puisque les jeunes enfants ne voudraient rien au départ, Je suis désolé d'avoir joué au football, ou de prêter, je suis désolé mais je ne peux avoir que cette impression. "
Couverture pour couverture / Tokyo Verdi 1969
Photo / Karuta Co., Ltd. Édition photo Yuki Kan Enomoto Takahiro
