Un rêve que DMM puise dans le football européen "vol.4 Qu'est-ce qu'un joueur japonais capable de jouer des rôles actifs en Belgique"
En novembre de l'année dernière, DMM a acquis les droits de gestion de Shintotroiden de la ligue de première division belge. Pourquoi avez-vous acheté une équipe belge? J'ai demandé à M. Yusuke Muranaka, qui est le président de SYNTOTROIDEN, qui est le directeur de DMM.com. Dans Vol.4, quel genre de style de jeu les joueurs japonais peuvent jouer en Ligue belge? J'ai demandé.
Koike Kikuchi
|
2018/05/11
Vol.3 d'ici
―― やはりサッカーへの注目度は高いんですね！！あとは育成のところが上手くできたらいいですよね。アザールとかルカクなどベルギーは良い選手が出てきていますしね。
Dans le village 背が高く大きい選手が多いですよね。体格的にはサッカーをやるにはいいと思います。フォワードの点をとるところは、なかなか結果を出すのは日本人でも大変だとは思いますが、それ以外のポジションではどこのポジションでも日本人は活躍できるんじゃないかと思いますよ。
―― 個人的なイメージなんですが、ベルギーはどちらかというと体が強いけど瞬発系の選手が少ない感じがあります。
Dans le village フィジカルの強さはありますね！確かにテクニック系が少ないですね。森岡亮太選手のあの最後のゴールに繋がるパスはなかなかベルギー人は出せないですよね。あれはこっちでは武器になりますよね。
Yuya Kubo à Gent va venir de l'arrière plutôt que de l'attaquant que j'ai devant. Il n'y a pas trop de types. Je pense que les joueurs comme le second peuvent faire du bon boulot.
去年までうちのチームにいてアンデルレヒトに移籍した選手も同じようなタイプで活躍しました。背は低いですけど、ちょこちょこっとゴール前に入っていって得点を決める選手です。
―― 日本と違ってゴールに向かってパスを前に前に出しますよね。ヨーロッパ特有だと思うんですけど。
Dans le village 確かにパスは前に出しますね。うちのチームの課題なんですが、守ってカウンターって決めると、はまったりするんですけど、ボールを持たされると、下位のチームへの取りこぼしも出ちゃうんです。逆にカウンターをくらうんで。
戦術のバリエーションとかリスクのとり方とかその辺が難しいですね。結構上のチームも下位のチームに取りこぼしたりしてます。全然取りこぼしてないブルージュがレギュラーシーズン1位になるんです。とても安定してました。
そういう意味では、力は拮抗しているのかなと思っていたんですけど、やはりトップとその下との差は現状ではあります。とはいえ毎年トップ５は変わったりしているので、全然チャンスはあるリーグで面白いです。
―― 先日にハットトリックをしたオイペンの豊川雄太選手など、少しづつ日本人が増えていますよね。
Dans le village そうですね。4人になりましたね。
――やはり活躍するためには言語が大切だと思うのですが、言語面ではいかがですか？
Dans le village 長く海外で活躍している川島永嗣選手や長谷部誠選手は言葉が出来ますよね。完全にチームに馴染んでるじゃないですか。我々の事業の中にDMM英会話というものもありまして、海外ではブランドを変えてイングという名前でやってます。ブラジル、韓国、台湾、ヨーロッパもやっていて講師は世界中に散らばっています。
冨安選手もやっています。代理人は日本にいらっしゃいますし、我々のスタッフもスポーツ面の担当で行っているわけではないので、よっぽど本人が言ってこないとサポートしないのでアウェイな環境だと思いますよ。
我々のスタッフも日本語で話しかけずになるべく英語で話すルールにしています。本人もそれでいいですと言っていて向上心が高いので期待しています。
―― 冨安選手は食事などはどうしているんですか？
Dans le village 食事はチームから出るのでそれを食べていますね。特別扱いはできないので、普通にそこの食事をとってます。寮の食事がないときは自炊してます。
―― 寮は何人部屋なんですか？
Dans le village 一人一部屋です。マンションというか、もうホテルですね。私も行きましたが全然問題なく快適でした。
―― 自身が南米でプレーしていた時は普段から酒を飲んでる選手がいたり、無茶苦茶だったんですがベルギー人の選手はどうですか？
Dans le village 寮でも、夜酒飲んでいるやつはあまりいないですね。見たことないです。結構ストイックで真面目だと思います。僕らも寮に泊まるんですが、どちらかといえば僕らが飲んでいます(笑)
―― 南米では自国で活躍してメキシコを目指す選手が多かったんですが、ベルギー人はベルギーリーグで活躍してどこを目指しているんですかね？
Dans le village ベルギー以上のリーグだったらどこでもいいと思うんですよ。ブンデスリーガを凄いリスペクトしていますよ。あと、プレミアリーグ、リーガエスパニョーラなどそういところじゃないですかね。
Suivez Vol.5
Photo gracieuseté: Sint-Troyden VV
STVV (Sinto Toroiden VV) Japon Site Officiel
https://stvv.jp/
―― やはりサッカーへの注目度は高いんですね！！あとは育成のところが上手くできたらいいですよね。アザールとかルカクなどベルギーは良い選手が出てきていますしね。
Dans le village 背が高く大きい選手が多いですよね。体格的にはサッカーをやるにはいいと思います。フォワードの点をとるところは、なかなか結果を出すのは日本人でも大変だとは思いますが、それ以外のポジションではどこのポジションでも日本人は活躍できるんじゃないかと思いますよ。
―― 個人的なイメージなんですが、ベルギーはどちらかというと体が強いけど瞬発系の選手が少ない感じがあります。
Dans le village フィジカルの強さはありますね！確かにテクニック系が少ないですね。森岡亮太選手のあの最後のゴールに繋がるパスはなかなかベルギー人は出せないですよね。あれはこっちでは武器になりますよね。
Yuya Kubo à Gent va venir de l'arrière plutôt que de l'attaquant que j'ai devant. Il n'y a pas trop de types. Je pense que les joueurs comme le second peuvent faire du bon boulot.
去年までうちのチームにいてアンデルレヒトに移籍した選手も同じようなタイプで活躍しました。背は低いですけど、ちょこちょこっとゴール前に入っていって得点を決める選手です。
―― 日本と違ってゴールに向かってパスを前に前に出しますよね。ヨーロッパ特有だと思うんですけど。
Dans le village 確かにパスは前に出しますね。うちのチームの課題なんですが、守ってカウンターって決めると、はまったりするんですけど、ボールを持たされると、下位のチームへの取りこぼしも出ちゃうんです。逆にカウンターをくらうんで。
戦術のバリエーションとかリスクのとり方とかその辺が難しいですね。結構上のチームも下位のチームに取りこぼしたりしてます。全然取りこぼしてないブルージュがレギュラーシーズン1位になるんです。とても安定してました。
そういう意味では、力は拮抗しているのかなと思っていたんですけど、やはりトップとその下との差は現状ではあります。とはいえ毎年トップ５は変わったりしているので、全然チャンスはあるリーグで面白いです。
―― 先日にハットトリックをしたオイペンの豊川雄太選手など、少しづつ日本人が増えていますよね。
Dans le village そうですね。4人になりましたね。
――やはり活躍するためには言語が大切だと思うのですが、言語面ではいかがですか？
Dans le village 長く海外で活躍している川島永嗣選手や長谷部誠選手は言葉が出来ますよね。完全にチームに馴染んでるじゃないですか。我々の事業の中にDMM英会話というものもありまして、海外ではブランドを変えてイングという名前でやってます。ブラジル、韓国、台湾、ヨーロッパもやっていて講師は世界中に散らばっています。
冨安選手もやっています。代理人は日本にいらっしゃいますし、我々のスタッフもスポーツ面の担当で行っているわけではないので、よっぽど本人が言ってこないとサポートしないのでアウェイな環境だと思いますよ。
我々のスタッフも日本語で話しかけずになるべく英語で話すルールにしています。本人もそれでいいですと言っていて向上心が高いので期待しています。
―― 冨安選手は食事などはどうしているんですか？
Dans le village 食事はチームから出るのでそれを食べていますね。特別扱いはできないので、普通にそこの食事をとってます。寮の食事がないときは自炊してます。
―― 寮は何人部屋なんですか？
Dans le village 一人一部屋です。マンションというか、もうホテルですね。私も行きましたが全然問題なく快適でした。
―― 自身が南米でプレーしていた時は普段から酒を飲んでる選手がいたり、無茶苦茶だったんですがベルギー人の選手はどうですか？
Dans le village 寮でも、夜酒飲んでいるやつはあまりいないですね。見たことないです。結構ストイックで真面目だと思います。僕らも寮に泊まるんですが、どちらかといえば僕らが飲んでいます(笑)
―― 南米では自国で活躍してメキシコを目指す選手が多かったんですが、ベルギー人はベルギーリーグで活躍してどこを目指しているんですかね？
Dans le village ベルギー以上のリーグだったらどこでもいいと思うんですよ。ブンデスリーガを凄いリスペクトしていますよ。あと、プレミアリーグ、リーガエスパニョーラなどそういところじゃないですかね。
Suivez Vol.5
Photo gracieuseté: Sint-Troyden VV
STVV (Sinto Toroiden VV) Japon Site Officiel
https://stvv.jp/
