Ce que pense le créateur de l'uniforme : « Vol. 1 : À propos de l'uniforme de la collaboration Beams x Sint-Truiden »

-Concevez-vous également des uniformes pour d’autres sports que le football ?

Mizuo:Oui. Récemment, j'ai été chargé de concevoir le polo porté le dernier jour par la golfeuse professionnelle Hinako Shibuno lors du Women's British Open.

--Vous avez été actif dans un large éventail de domaines. Tout d’abord, pourriez-vous nous parler de la conception de l’uniforme de Saint-Trond ?

Mizuo:En tant que mot-clé, nous avons reçu une demande pour que le noir soit la couleur de base. Le message était : « Tant que c'est une base noire, nous sommes libres de la concevoir comme vous le souhaitez. »

Nous avons envisagé quelques options de conception différentes et avons finalement opté pour celle-ci. Le concept est une « ligne de victoire » sur la poitrine, et la combinaison d'or profond et d'or clair, qui servent de point fort principal, donne une impression de profondeur.


© Saint-Trond

-Y a-t-il quelque chose que vous avez imaginé de manière créative ?  

Mizuo:Nous avons expérimenté l'épaisseur des lignes afin que la différence entre les deux couleurs soit claire même vue depuis les tribunes lorsque les joueurs les portent sur le terrain. Si c'est trop fin, cela ressemble simplement à une couleur unie d'or.

--C'est vrai que si c'est fin, on ne voit pas la différence depuis les tribunes.



Mizuo:J'ai déjà conçu des choses comme des uniformes de hockey sur glace, j'ai donc commencé à concevoir en gardant à l'esprit mes expériences passées.

Des lignes dorées, qui ont la même signification que la ligne de victoire sur la poitrine, courent des deux côtés du pantalon.

Je pense que la tendance actuelle de la mode parmi les joueurs de football, y compris à Saint-Trond, est de porter leur chemise à l'extérieur plutôt que rentrée dans leur pantalon, donc dans cet esprit, j'ai positionné les lignes du pantalon dans une position où elles ne seront pas cachées même si la chemise est rentrée.



--Je pense qu'il existe d'autres uniformes qui mettent davantage l'accent sur le V sur la poitrine, mais quelle était la raison derrière le placement de la ligne de victoire à cet angle ? 

Mizuo:La raison est que cela semble mieux sous un angle qui ressemble plus à un V, et l'autre raison est qu'il y a un logo de sponsor sur la poitrine, nous voulions donc nous assurer qu'il ne chevauche pas le motif du design et le fasse ressortir.



Au départ, je prévoyais de concevoir un troisième uniforme.

L'année dernière, il y avait trois uniformes différents - un uniforme jaune à domicile, un uniforme bleu à l'extérieur et un troisième uniforme noir - mais cette année, l'uniforme noir est le deuxième uniforme, c'est donc une petite amélioration.

Apparemment, le troisième uniforme noir s'est très bien vendu l'année dernière.

--Cela doit être émouvant de voir les joueurs en Europe (Belgique) porter les uniformes que vous avez conçus ?

MizuoJ'ai vu des joueurs professionnels porter des uniformes que j'ai conçus lors de matchs au Japon, mais c'est la première fois que je vois des joueurs professionnels étrangers les porter, donc c'est une expérience un peu différente et je suis très honoré.

--Cela doit être très gratifiant.

Mizuo:Quand je vois les joueurs porter nos uniformes à l'écran ou dans les médias, je ressens un grand sentiment d'accomplissement, mais tout autant, cela me rend vraiment heureux de voir les fans les porter aussi.

En juillet, je suis allé voir un match des Nagoya Grampus au stade Toyota. Nous avons distribué des t-shirts inspirés du design de l'uniforme, et cela me rend vraiment heureux de voir les supporters les porter.

--Ensuite, regardons l’uniforme du gardien de but.    


© Saint-Trond

Mizuo:À part la couleur rouge, le concept et le design sont exactement les mêmes que ceux du Field Player.



-Avez-vous rencontré des difficultés lors de sa conception ? 

Mizuo:L’une des difficultés était que nous avions peu de temps pour faire notre proposition, mais nous avons également eu beaucoup de mal à décider du concept principal, en pensant « de cette façon et de cette façon ».

En général, je n'aime pas les uniformes avec trop de motifs compliqués. Étant donné que l’accent est mis principalement sur les joueurs, la règle générale en matière d’uniformes est de limiter au strict minimum les motifs et les couleurs.

Bien sûr, les demandes sont diverses et les intégrer dans la conception est une autre affaire, mais l'idée de base est « comment dépouiller et simplifier les choses ».

Je pense que cela fera ressortir davantage la ligne de victoire et transmettra le concept plus clairement. Je suppose que c'est ma préférence.

【Articles connexes】L'uniforme du Sint-Truiden VV cette saison est une collaboration entre "Umbro" et "BEAMS" !　http://king-gear.com/articles/1104

Photo prise lors de l'interview : Kohei Kikuchi