Interview de Yoshiki Sakaguchi Vol.2 "La formation est gaie! Tous les ménages ont adidas (rire)"
Dans Vol.2, en plus de la formation de Yoshiaki Sakaguchi, il a interviewé divers engins de sport (outils). J'ai posé des questions sur l'engagement envers les articles portés, les pare-soleil, les lunettes de soleil et d'autres outils.
Ippei Ippei
|
2017/01/06
<Cliquez ici pour le premier entretien>
――本格的にウエイトトレーニングをするようになったのは、いつごろからですか？
Sakaguchi：C'est à partir de la saison morte de l'année dernière (2015). J'ai remarqué que la force musculaire était insuffisante tout au long de la saison et j'ai commencé à m'entraîner avec des poids et à m'entraîner en circuit pour attacher des muscles plus gros.
Pendant la saison, je garde seulement les muscles attachés, donc je travaille dur pendant la saison morte.
- Je m'entraîne en stoïcien, à quoi pensez-vous pendant l'entraînement?
Sakaguchi：「気合い！」って思っています。ウエイトトレーニングで45kgを上げようとしても、気合が入っていないと5回も上がらないんですよ。ホントに気の持ちようだなと思います。あとは来シーズンの事を考えて「今やるしかない！」と思っています。
- Avez-vous des mots pour vous dire quand vous êtes hors de l'esprit?
Sakaguchi：気合い！ です（笑）
- Avez-vous une formation pour courir?
Sakaguchi：もちろん、砂の上でのトレーニングもあるんですけど、今は足首をケガしているのでリハビリトレーニングをしつつ、年始から取り入れていこうと思います。
――美や健康のためにトレーニング取り組んでいる女性に向けて、アドバイスをお願いします。
Sakaguchi：継続は力なり、ですね。トレーニングは嘘をつかないので一緒に頑張っていきましょう。
- D'ici, je vais vous poser des questions sur les outils (engrenages) utilisés dans l'entraînement et les jeux.
Sakaguchi：Vêtements d'entraînement porte adidas. Les vêtements Adidas absorbent très bien la transpiration, ou même si la transpiration transpire beaucoup, la couleur des vêtements ne change pas et elle sèche rapidement, donc l'été est particulièrement utile.
冬場は『クライマヒート』というシリーズを着ているのですが、めちゃくちゃ温かくて練習のときは助かります。
- Est-ce que tu portes des adidas aussi dans des vêtements privés?
Sakaguchi：着ます。靴もアディダスが多いです。ちょっとボーイッシュなスタイルの日は、アディダスを着ますね。
――家中、アディダス？
Sakaguchi：アディダスだらけです。寝る時もアディダスを着ています（笑）
- Quand as-tu porté Adidas?
Sakaguchi：Je vous suis redevable depuis l'année dernière (2015). Le design est mignon, la forme est féminine, facile à déplacer et confortable.
――サンバイザーは試合中も着けるのですか？
Sakaguchi：練習中も試合中も着けますよ。汗が物凄く出るので、サンバイザーを着けていた方がいいんです。
- Et visuellement?
Sakaguchi：気にならないです。むしろサンバイザーがあった方が、紫外線や太陽の光を防げることができますし、熱中症の予防にもなります。
――サングラスに対するこだわりはありますか？
Sakaguchi：L'été est difficile à gérer lorsque la lentille devient trouble avec de la sueur et de l'humidité, mais l'arbalète d'ESS que j'utilise n'est pas trouble et il est difficile de se faire griffer. Quand le soleil est fort, c'est difficile s'il n'y a pas de lunettes de soleil, et le jeu est lu avec regard pendant le jeu, donc nous sommes des lunettes de soleil pour l'empêcher.
- Pour les joueurs de beach-volley, les lunettes de soleil sont une nécessité. Combien de pièces utilisez-vous des lunettes de soleil en une saison?
Sakaguchi：Je vais utiliser la même base. Il s'agit de changer la couleur par l'humeur. J'utilise du jaune vert ou du rose maintenant.
(Suite vol.3)http://king-gear.com/articles/231
Coopération en couverture /Entreprise de pinces de bureau Limited, Kawasaki Marien
写真 ／Yasuyuki Segawa,「©JBV」
Collaboration de production /Takeshi Sekiguchi
Yoshinori Sakaguchi, blog officiel de LINEhttp://lineblog.me/sakaguchikaho/
【Profil de Yoshinobu Sakaguchi】
Nom Kaho Sakaguchi
Affiliation minavi / KBSC
Date de naissance 25 mars 1996 (20 ans)
Ville natale de Kushima-shi, préfecture de Miyazaki
Hauteur 173 cm
Résultats de la bataille majeure My Navi Series 5th
Education Musashino University Law School Département de science politique 3e année
Société parraine Minavi, Adidas Japan Co., Ltd.
Citta Entertainment Co., Ltd., ESS
Depuis que mon père supervisait le volleyball des filles, j'ai fait l'expérience de Indoor Valley pendant les neuf premières années de l'école primaire ~ neuf ans avant l'obtention du diplôme d'études secondaires. Au lycée je quitte la vallée, mais en octobre 2013 je regarde le festival et la compétition de volleyball de plage et je m'inscris dans le charme du beach-volley. Entrer à l'université en 2014 et entrer "Kawasaki Plage Sports Club Beach Valley Academy" va commencer le beach volley pour de bon. En semaine, je pratique le matin et le soir, environ 3 heures le soir et le week-end après avoir reçu la conférence de l'université. Le score le plus élevé a été classé 5ème dans "Japan Beach volley-ball 2016 première course My Navi série" qui a eu lieu en mai 2016. En tant que joueur professionnel dans le futur, nous visons un athlète qui peut être actif dans le monde.
――本格的にウエイトトレーニングをするようになったのは、いつごろからですか？
Sakaguchi：C'est à partir de la saison morte de l'année dernière (2015). J'ai remarqué que la force musculaire était insuffisante tout au long de la saison et j'ai commencé à m'entraîner avec des poids et à m'entraîner en circuit pour attacher des muscles plus gros.
Pendant la saison, je garde seulement les muscles attachés, donc je travaille dur pendant la saison morte.
- Je m'entraîne en stoïcien, à quoi pensez-vous pendant l'entraînement?
Sakaguchi：「気合い！」って思っています。ウエイトトレーニングで45kgを上げようとしても、気合が入っていないと5回も上がらないんですよ。ホントに気の持ちようだなと思います。あとは来シーズンの事を考えて「今やるしかない！」と思っています。
- Avez-vous des mots pour vous dire quand vous êtes hors de l'esprit?
Sakaguchi：気合い！ です（笑）
- Avez-vous une formation pour courir?
Sakaguchi：もちろん、砂の上でのトレーニングもあるんですけど、今は足首をケガしているのでリハビリトレーニングをしつつ、年始から取り入れていこうと思います。
――美や健康のためにトレーニング取り組んでいる女性に向けて、アドバイスをお願いします。
Sakaguchi：継続は力なり、ですね。トレーニングは嘘をつかないので一緒に頑張っていきましょう。
- D'ici, je vais vous poser des questions sur les outils (engrenages) utilisés dans l'entraînement et les jeux.
Sakaguchi：Vêtements d'entraînement porte adidas. Les vêtements Adidas absorbent très bien la transpiration, ou même si la transpiration transpire beaucoup, la couleur des vêtements ne change pas et elle sèche rapidement, donc l'été est particulièrement utile.
冬場は『クライマヒート』というシリーズを着ているのですが、めちゃくちゃ温かくて練習のときは助かります。
- Est-ce que tu portes des adidas aussi dans des vêtements privés?
Sakaguchi：着ます。靴もアディダスが多いです。ちょっとボーイッシュなスタイルの日は、アディダスを着ますね。
――家中、アディダス？
Sakaguchi：アディダスだらけです。寝る時もアディダスを着ています（笑）
- Quand as-tu porté Adidas?
Sakaguchi：Je vous suis redevable depuis l'année dernière (2015). Le design est mignon, la forme est féminine, facile à déplacer et confortable.
――サンバイザーは試合中も着けるのですか？
Sakaguchi：練習中も試合中も着けますよ。汗が物凄く出るので、サンバイザーを着けていた方がいいんです。
- Et visuellement?
Sakaguchi：気にならないです。むしろサンバイザーがあった方が、紫外線や太陽の光を防げることができますし、熱中症の予防にもなります。
――サングラスに対するこだわりはありますか？
Sakaguchi：L'été est difficile à gérer lorsque la lentille devient trouble avec de la sueur et de l'humidité, mais l'arbalète d'ESS que j'utilise n'est pas trouble et il est difficile de se faire griffer. Quand le soleil est fort, c'est difficile s'il n'y a pas de lunettes de soleil, et le jeu est lu avec regard pendant le jeu, donc nous sommes des lunettes de soleil pour l'empêcher.
- Pour les joueurs de beach-volley, les lunettes de soleil sont une nécessité. Combien de pièces utilisez-vous des lunettes de soleil en une saison?
Sakaguchi：Je vais utiliser la même base. Il s'agit de changer la couleur par l'humeur. J'utilise du jaune vert ou du rose maintenant.
(Suite vol.3)http://king-gear.com/articles/231
Coopération en couverture /Entreprise de pinces de bureau Limited, Kawasaki Marien
写真 ／Yasuyuki Segawa,「©JBV」
Collaboration de production /Takeshi Sekiguchi
Yoshinori Sakaguchi, blog officiel de LINEhttp://lineblog.me/sakaguchikaho/
【Profil de Yoshinobu Sakaguchi】
Nom Kaho Sakaguchi
Affiliation minavi / KBSC
Date de naissance 25 mars 1996 (20 ans)
Ville natale de Kushima-shi, préfecture de Miyazaki
Hauteur 173 cm
Résultats de la bataille majeure My Navi Series 5th
Education Musashino University Law School Département de science politique 3e année
Société parraine Minavi, Adidas Japan Co., Ltd.
Citta Entertainment Co., Ltd., ESS
Depuis que mon père supervisait le volleyball des filles, j'ai fait l'expérience de Indoor Valley pendant les neuf premières années de l'école primaire ~ neuf ans avant l'obtention du diplôme d'études secondaires. Au lycée je quitte la vallée, mais en octobre 2013 je regarde le festival et la compétition de volleyball de plage et je m'inscris dans le charme du beach-volley. Entrer à l'université en 2014 et entrer "Kawasaki Plage Sports Club Beach Valley Academy" va commencer le beach volley pour de bon. En semaine, je pratique le matin et le soir, environ 3 heures le soir et le week-end après avoir reçu la conférence de l'université. Le score le plus élevé a été classé 5ème dans "Japan Beach volley-ball 2016 première course My Navi série" qui a eu lieu en mai 2016. En tant que joueur professionnel dans le futur, nous visons un athlète qui peut être actif dans le monde.
