Catholique "My First Spike" Le 8ème joueur de Chung Dae-seung (Shimizu S-Pulse) Vol.6 "Le football de Corée du Nord et les relations mondiales, maintenant et vieux"
Actuellement, Jeong Dae Seung appartenant à Shimizu S-Pulse a une expérience précieuse de jouer sur le représentant de la Corée du Nord et de la Corée Suwon Samsung. Cette fois, nous parlerons des acteurs de la péninsule coréenne qui jouent dans le monde et de la situation alimentaire. 【Rie Kato】
KING GEAR Département Editorial
|
2017/07/19
<インタビュー第１回はこちら>
<インタビュー第２回はこちら>
<Cliquez ici pour la partie 3 de l'interview>
<Cliquez ici pour le 4ème entretien>
<インタビュー第５回はこちら>
Kato：テセ選手が北朝鮮代表にいた頃、チームメイトに海外でプレーしている選手がいましたよね？
Tesse：FWのホン・ヨンジョ（洪映早）ですね、ロシアでプレーしていた代表のドン的存在でした。そういえば昔、彼にipodを譲ってくれって言われたんだけど、頑なに断っちゃって・・・そこで失敗したのかもしれないよね。
Kato：何がですか？
Tesse：上手くコミュニケーション取るのを（笑）。
Kato：あ～、そこが結構キモだった訳ですね、彼と仲良くなれるかどうかっていうのがチームの中では。
Tesse：彼はボールが集まって来るから、すげー嫉妬してたんですよね（笑）。『何だよ、俺に出さずにそいつにばっか出すんだよ』ってムカついてた（笑）。
Kato：彼は北朝鮮生まれ、北朝鮮育ちの人ですか？
Tesse：はい、自国の人で。
Kato：で、海外リーグに行けるんですか？
Tesse：もうね、ずば抜けた選手は行けます。でもいろいろややこしい。
Kato：というのは？
Tesse：前に、北朝鮮代表のパク・カンリョン（朴光龍）と、韓国のパク・チュホ（朴柱昊）がバーゼルで一緒になって仲良くしていたのが、ちょっと問題になっていました。
Kato：チュホって磐田や鹿島にいたあの？
Tesse：そうです、二人ともチャンピオンズリーグの決勝トーナメントに出場して・・・出世しましたね！
Kato：他にも日本といろいろ制度が違うでしょうしね。
Tesse：例えば社会主義の国、キューバの野球選手は年俸を全部国に渡さなきゃいけないんですよ。社会主義は年俸を国にあげて、その後で平等に振り分けられるから。でもボーナスは本人が貰える。
Kato：もし大きな大会の決勝トーナメントなんかに行ったら・・・。
Tesse：もの凄い額が入ってきて、その人は安泰でしょうね。1960〜70年代は北朝鮮のサッカー選手が持つステータスは国内でずば抜けてたけど、今はそんなアドバンテージでもない。
昔はソ連や東ドイツやヨーロッパの影響をめちゃめちゃ受けていて、日本よりもかなり強かったんだよね。日本国内で200何連勝の在日蹴球団と北朝鮮代表が試合して0-7とか。
Kato：そんなレベルだったんですか！！
Tesse：66年のW杯で北朝鮮代表はイタリアに勝って、準決勝ポルトガルと4-3という死闘をしたんだけど。3点先に取ったのにエウゼビオ（ポルトガル）に4点入れられて・・・ワールドカップのベスト4ですよ？3-0が4-3ってあります？いくら何でもそれは気を抜きすぎでしょ、頑張れよ（笑）。
Kato：でも、『無いゆえの強さみたいな』ものって、ありますかね？
Tesse：その時は『地上の楽園』って言われていて、北朝鮮って意外と裕福だったんですよ。その時の韓国ってめっちゃ貧しかった。朝鮮戦争で焼け野原だった。日本も戦後、高度経済成長期の前まではある程度貧しかったから。それに比べたら向こうはソ連からの恩恵ですごく潤っていたし、元々工業地帯が北朝鮮の方に多かった。
Kato：なるほど。
Tesse：韓国選手の体つきってデカいじゃないですか？腹筋がバッキバキに割れていて。でも北朝鮮の選手は小柄なんです。
Kato：それは鍛え方の問題じゃなくて、元々の骨格が違うってことですか？
Tesse：骨格、骨格。
Kato：北の方に住む人の方が体格が大きいイメージありますけど・・・栄養とかの問題なんですかね？
Tesse：まぁ、栄養はあるでしょうね。韓国の選手はそれで身体が一気にデカくなりましたね。
Kato：ということは、日本人も身体が大きくなるかもしれないってことですか？
Tesse：韓国と日本って、食に対する意識が違いますよね。日本人ってあんまり食べないじゃないですか。韓国人はとりあえず、“肉食っとけ”だからね。
Kato：韓国の選手と食事する時と、日本の選手では食事の量も違いますか？
Tesse：韓国のサッカーチームはすごく食事管理するんです。だからそういう施設が寮の中に出来てて。
Kato：昼食も夕食もですか？
Tesse：『昼も夜も食べたい！』ってなって、試合の何日か前から焼肉がブワーって出てくる。
Kato：焼肉が！
Tesse：韓国風の。
Kato：試合直前もそんなに食べるんですか？
Tesse：試合の2日前は食材はそんなに出ないです。スープ系。
Kato：でも、毎日夕食まで出るって・・・奥さんにとってはいいですね（笑）。
Tesse：そうそう、飯は作らなくていいよね。僕もその方が楽なんだよね。作ってもらったら気をつかって洗い物しちゃうからね悪いから、したくないけど（笑）。でも僕は少食なんで・・・嫁にも『特別に栄養あるもの出さなくていい』って言ってます。
Kato：少食（笑）！！そんな立派な身体で！？
Tesse：中学の時はめっちゃ食ってて、それで背は伸びました。高校時代もコーチと一緒にジム行った後、鉄板焼きとか行ってた。あの時はマジで食った。でも、日本のサッカー選手は皆あんまり食べないですね。野球とかでは食わされるって聞いたことあるけど。
Kato：韓国では大体どこのチームでもあるんですか？水原三星が有名なチームだからではなくて？
Tesse：プロはもちろん、ある程度の良い学校だったら、食事の管理は徹底されてますね。
Kato：学校も！？
Tesse：北朝鮮もそうですけど、ユニフォームを着たら意外と細く見えるんですよ。で、ユニフォーム脱いだらマジゴツいんだよね。すごく質の良い筋肉で、芯が太い。
Kato：ちなみに北朝鮮代表の食事ってどんな感じなんですか？
Tesse：まぁ、同じ民族なんで・・・すげぇ食います。“代表だから”っていうのもあるけど、もう凄い量の食事が出てきて、皆食いきれないよね（笑）。
Kato：“北朝鮮に行かないと絶対に食べられない”っていう美味しいは物はありましたか？
Tesse：えーっとね、『トースト』っすね。
Kato：トースト！？（笑）。
Tesse：高麗ホテルの朝食で出てくるトーストがマジで旨いです（笑）。いや、あのね～普通の食パンじゃないんですよ。なんか凄っげぇ綺麗な長方形の形で、バターが塗りやすくて。日本に帰って来ても食べたいもん」（了）
<インタビュー第２回はこちら>
<Cliquez ici pour la partie 3 de l'interview>
<Cliquez ici pour le 4ème entretien>
<インタビュー第５回はこちら>
Kato：テセ選手が北朝鮮代表にいた頃、チームメイトに海外でプレーしている選手がいましたよね？
Tesse：FWのホン・ヨンジョ（洪映早）ですね、ロシアでプレーしていた代表のドン的存在でした。そういえば昔、彼にipodを譲ってくれって言われたんだけど、頑なに断っちゃって・・・そこで失敗したのかもしれないよね。
Kato：何がですか？
Tesse：上手くコミュニケーション取るのを（笑）。
Kato：あ～、そこが結構キモだった訳ですね、彼と仲良くなれるかどうかっていうのがチームの中では。
Tesse：彼はボールが集まって来るから、すげー嫉妬してたんですよね（笑）。『何だよ、俺に出さずにそいつにばっか出すんだよ』ってムカついてた（笑）。
Kato：彼は北朝鮮生まれ、北朝鮮育ちの人ですか？
Tesse：はい、自国の人で。
Kato：で、海外リーグに行けるんですか？
Tesse：もうね、ずば抜けた選手は行けます。でもいろいろややこしい。
Kato：というのは？
Tesse：前に、北朝鮮代表のパク・カンリョン（朴光龍）と、韓国のパク・チュホ（朴柱昊）がバーゼルで一緒になって仲良くしていたのが、ちょっと問題になっていました。
Kato：チュホって磐田や鹿島にいたあの？
Tesse：そうです、二人ともチャンピオンズリーグの決勝トーナメントに出場して・・・出世しましたね！
Kato：他にも日本といろいろ制度が違うでしょうしね。
Tesse：例えば社会主義の国、キューバの野球選手は年俸を全部国に渡さなきゃいけないんですよ。社会主義は年俸を国にあげて、その後で平等に振り分けられるから。でもボーナスは本人が貰える。
Kato：もし大きな大会の決勝トーナメントなんかに行ったら・・・。
Tesse：もの凄い額が入ってきて、その人は安泰でしょうね。1960〜70年代は北朝鮮のサッカー選手が持つステータスは国内でずば抜けてたけど、今はそんなアドバンテージでもない。
昔はソ連や東ドイツやヨーロッパの影響をめちゃめちゃ受けていて、日本よりもかなり強かったんだよね。日本国内で200何連勝の在日蹴球団と北朝鮮代表が試合して0-7とか。
Kato：そんなレベルだったんですか！！
Tesse：66年のW杯で北朝鮮代表はイタリアに勝って、準決勝ポルトガルと4-3という死闘をしたんだけど。3点先に取ったのにエウゼビオ（ポルトガル）に4点入れられて・・・ワールドカップのベスト4ですよ？3-0が4-3ってあります？いくら何でもそれは気を抜きすぎでしょ、頑張れよ（笑）。
Kato：でも、『無いゆえの強さみたいな』ものって、ありますかね？
Tesse：その時は『地上の楽園』って言われていて、北朝鮮って意外と裕福だったんですよ。その時の韓国ってめっちゃ貧しかった。朝鮮戦争で焼け野原だった。日本も戦後、高度経済成長期の前まではある程度貧しかったから。それに比べたら向こうはソ連からの恩恵ですごく潤っていたし、元々工業地帯が北朝鮮の方に多かった。
Kato：なるほど。
Tesse：韓国選手の体つきってデカいじゃないですか？腹筋がバッキバキに割れていて。でも北朝鮮の選手は小柄なんです。
Kato：それは鍛え方の問題じゃなくて、元々の骨格が違うってことですか？
Tesse：骨格、骨格。
Kato：北の方に住む人の方が体格が大きいイメージありますけど・・・栄養とかの問題なんですかね？
Tesse：まぁ、栄養はあるでしょうね。韓国の選手はそれで身体が一気にデカくなりましたね。
Kato：ということは、日本人も身体が大きくなるかもしれないってことですか？
Tesse：韓国と日本って、食に対する意識が違いますよね。日本人ってあんまり食べないじゃないですか。韓国人はとりあえず、“肉食っとけ”だからね。
Kato：韓国の選手と食事する時と、日本の選手では食事の量も違いますか？
Tesse：韓国のサッカーチームはすごく食事管理するんです。だからそういう施設が寮の中に出来てて。
Kato：昼食も夕食もですか？
Tesse：『昼も夜も食べたい！』ってなって、試合の何日か前から焼肉がブワーって出てくる。
Kato：焼肉が！
Tesse：韓国風の。
Kato：試合直前もそんなに食べるんですか？
Tesse：試合の2日前は食材はそんなに出ないです。スープ系。
Kato：でも、毎日夕食まで出るって・・・奥さんにとってはいいですね（笑）。
Tesse：そうそう、飯は作らなくていいよね。僕もその方が楽なんだよね。作ってもらったら気をつかって洗い物しちゃうからね悪いから、したくないけど（笑）。でも僕は少食なんで・・・嫁にも『特別に栄養あるもの出さなくていい』って言ってます。
Kato：少食（笑）！！そんな立派な身体で！？
Tesse：中学の時はめっちゃ食ってて、それで背は伸びました。高校時代もコーチと一緒にジム行った後、鉄板焼きとか行ってた。あの時はマジで食った。でも、日本のサッカー選手は皆あんまり食べないですね。野球とかでは食わされるって聞いたことあるけど。
Kato：韓国では大体どこのチームでもあるんですか？水原三星が有名なチームだからではなくて？
Tesse：プロはもちろん、ある程度の良い学校だったら、食事の管理は徹底されてますね。
Kato：学校も！？
Tesse：北朝鮮もそうですけど、ユニフォームを着たら意外と細く見えるんですよ。で、ユニフォーム脱いだらマジゴツいんだよね。すごく質の良い筋肉で、芯が太い。
Kato：ちなみに北朝鮮代表の食事ってどんな感じなんですか？
Tesse：まぁ、同じ民族なんで・・・すげぇ食います。“代表だから”っていうのもあるけど、もう凄い量の食事が出てきて、皆食いきれないよね（笑）。
Kato：“北朝鮮に行かないと絶対に食べられない”っていう美味しいは物はありましたか？
Tesse：えーっとね、『トースト』っすね。
Kato：トースト！？（笑）。
Tesse：高麗ホテルの朝食で出てくるトーストがマジで旨いです（笑）。いや、あのね～普通の食パンじゃないんですよ。なんか凄っげぇ綺麗な長方形の形で、バターが塗りやすくて。日本に帰って来ても食べたいもん」（了）
