La meilleure façon de dépenser est de regarder le baseball en tant que princesse Orix ! Visez à être une reine et jouez pour contribuer à l'équipe. Entretien avec Yu Kato vol.4
オフにはプロ野球観戦にも出かけ、オリックスを応援する姿をSNSに投稿している加藤選手。 シーズンも佳境に差し掛かり、年間女王を目指すチームにおいて負けられない試合が続く。有意義なオフを過ごし、リフレッシュした状態で野球に取り組むことで残り試合の活躍に期待したい。
Sen grand arbre
|
2017/10/07
<Cliquez ici pour le premier entretien>
<インタビュー第2回はこちら>
<インタビュー第3回はこちら>
-オフの日は何をして過ごすことが多いですか？
最近すごく意識しているのは部屋を綺麗に保つこと。心が荒れてくると部屋も汚くなるので、なるべくいつも綺麗にするようにはしています。 外に出ることも大切だと思うので、野球を観に行くことも多いです。
-Au match d'Orix je suis allé à l'autre jour, j'ai finalement fait un début de spectateur au champ extérieur. Il y a aussi un support caractéristique utilisant des serviettes, etc., mais vous en souvenez-vous?
だいぶ覚えました！少し難しい応援歌もありますけどね（笑）ずっと外野席には行ってみたくて、やっと叶いました。 一ファンとしてすごく楽しかったですし、観戦を通してプレーヤーとしてもいいイメージが湧きます。
Je pense que c'est la meilleure façon de dépenser pour moi que c'est un endroit qui peut améliorer la motivation dans un tel sens et profiter tout en appréciant un repos.
Si vous allez voir un stade de baseball, vous aurez plus d'occasions de faire appel, ce qui vous donnera aussi l'occasion de connaître à nouveau les joueuses de baseball professionnelles.
Bien que j'ai fait un match de collaboration avec Orix dans l'année à Kyocera Dome, il y a aussi des gens qui sont devenus fans de baseball professionnel pour les filles. Il est vraiment apprécié que nous puissions jouer à des jeux avec la tenue de baseball professionnel.
アストライアは埼玉の球団なので、今もイベントなどには呼んでいただいていますが、いずれは埼玉西武ライオンズさんともぜひコラボできたらとは思っています。
-
Récemment, les fans féminins augmentent même pour le baseball professionnel, mais j'espère que vous pourrez aussi venir au baseball professionnel des filles.
それは本当に思います。プロ野球はグッズとかもかわいいものが多くて、欲しくなってしまいますよね。女子プロ野球をもっと女性に来てもらいやすい環境にしていくことは選手も一緒になって考え、作ってきたいです。
-J'ai parlé des repas plus tôt, mais y a-t-il des goûts et des aversions à propos de la nourriture?
Fondamentalement, j'aime le riz et aime la viande qui lui convient. Elle n'aime pas les coquillages. Surtout les huîtres. Je le mange avant le match et j'ai des expériences amères que je me suis senti un peu malade le lendemain, donc je ne peux pas manger un peu. Seul le scapulaire peut être mangé.
Il y a du poisson comme un petit sashimi même avec du sashimi. Ce n'est pas bon.
実は小さい頃はもっと好き嫌いが多かったんです。野菜なんてほとんど食べられなくて。でも部活に入ると何でもたくさん食べさせられるとかあるじゃないですか。それで克服したので、私としては結果的にそれがよかったんです。嫌いなものが多いとバランスのいい食事を摂れないですもんね。
-Y at-il des plats que vous faites souvent vous-même?
私、かぼちゃの煮付けが大好きなんです。母からの教えもあるのですが、醤油が好きなので、甘辛めの味付けで作ります。
-Yu a des animaux domestiques, mais j'aime les animaux, tu ne crois pas?
Puisque le nombre de jeux a également augmenté cette année, je le garde chez mes parents, mais j'ai un chat. Je suis tombé amoureux à première vue, ce n'était pas mon premier grand magasin depuis que je suis entré dans le professionnel l'année dernière, mais je vous ai salué comme mon enfant.
Le norvégien Jean Forest Cat est une sorte de chat dont les cheveux sont longs et très gros. Juste l'autre jour, je suis retourné chez mes parents, mais il est devenu de plus en plus gros maintenant, il fait environ 6 kg. C'est tellement mignon et moelleux et joli. C'est gentil et n'est plus un chat comme un chien (lol)
名前はゆづるです。羽生結弦選手からつけました。友だちが好きな野球選手の名前を猫に付けていたので、私も好きなスポーツ選手から取りました。
-Les activités du club commencent aussi à s'améliorer à l'école secondaire, et l'environnement qui maintient le baseball féminin a progressivement commencé à se développer, mais quel genre de monde voulez-vous faire à l'avenir?
Idéalement, c'est comme le baseball professionnel d'un garçon. Je pense que c'est plus professionnel et une scène que tout le monde admire.
L'équipe professionnelle féminine de baseball continue de diriger le jeu, l'annonçant et faisant la promotion du jeu par les joueurs eux-mêmes. Bien sûr, c'est important, mais en tout cas c'est un rêve de faire un monde comme le baseball professionnel.
自分が現役でいる間にそれができるかは分かりませんが、私が歳を取ってからでもいいので実現されて、その道を作っていったうちの1人になれたらいいな、と思います。
-Alors que le niveau de baseball professionnel des femmes augmente d'année en année, le nombre de courses à domicile sur la clôture augmente.
私もいつかは柵越えのホームランを打ってみたい気持ちはありますし、それは父の長年の夢でもあるので、叶えてあげたいですよね。
-Est-ce que vos parents viennent souvent voir?
Mon père est souvent difficile parce qu'il est guidé par son équipe, mais ma mère vient souvent.
実は父は昨年から中学の女子硬式野球チームを立ち上げていて、兄と一緒に指導しているんです。高校の女子野球部は増えてますけど、男女の体格差が出始めるもう少し下の年代でやめてしまう子も多く、もったいないのでそこの環境ももっと増えていったらと思います。
-S'il vous plaît dites-nous vos objectifs futurs à la fin.
チームとしては状態もいいのですし、私自身も勝ちにつながるような仕事をしてチームに貢献していきたいと思います。
【終】
加藤優選手が所属する埼玉アストライアのホーム最終戦が10月9日（月・祝）14:00〜、10日（火）18:00~ Les deux auront lieu au stade municipal de Kawaguchi. Pour plus de détailsSaitama Asturia HPS'il vous plaît voir.
<インタビュー第2回はこちら>
<インタビュー第3回はこちら>
-オフの日は何をして過ごすことが多いですか？
最近すごく意識しているのは部屋を綺麗に保つこと。心が荒れてくると部屋も汚くなるので、なるべくいつも綺麗にするようにはしています。 外に出ることも大切だと思うので、野球を観に行くことも多いです。
-Au match d'Orix je suis allé à l'autre jour, j'ai finalement fait un début de spectateur au champ extérieur. Il y a aussi un support caractéristique utilisant des serviettes, etc., mais vous en souvenez-vous?
だいぶ覚えました！少し難しい応援歌もありますけどね（笑）ずっと外野席には行ってみたくて、やっと叶いました。 一ファンとしてすごく楽しかったですし、観戦を通してプレーヤーとしてもいいイメージが湧きます。
Je pense que c'est la meilleure façon de dépenser pour moi que c'est un endroit qui peut améliorer la motivation dans un tel sens et profiter tout en appréciant un repos.
Si vous allez voir un stade de baseball, vous aurez plus d'occasions de faire appel, ce qui vous donnera aussi l'occasion de connaître à nouveau les joueuses de baseball professionnelles.
Bien que j'ai fait un match de collaboration avec Orix dans l'année à Kyocera Dome, il y a aussi des gens qui sont devenus fans de baseball professionnel pour les filles. Il est vraiment apprécié que nous puissions jouer à des jeux avec la tenue de baseball professionnel.
アストライアは埼玉の球団なので、今もイベントなどには呼んでいただいていますが、いずれは埼玉西武ライオンズさんともぜひコラボできたらとは思っています。
-
Récemment, les fans féminins augmentent même pour le baseball professionnel, mais j'espère que vous pourrez aussi venir au baseball professionnel des filles.
それは本当に思います。プロ野球はグッズとかもかわいいものが多くて、欲しくなってしまいますよね。女子プロ野球をもっと女性に来てもらいやすい環境にしていくことは選手も一緒になって考え、作ってきたいです。
-J'ai parlé des repas plus tôt, mais y a-t-il des goûts et des aversions à propos de la nourriture?
Fondamentalement, j'aime le riz et aime la viande qui lui convient. Elle n'aime pas les coquillages. Surtout les huîtres. Je le mange avant le match et j'ai des expériences amères que je me suis senti un peu malade le lendemain, donc je ne peux pas manger un peu. Seul le scapulaire peut être mangé.
Il y a du poisson comme un petit sashimi même avec du sashimi. Ce n'est pas bon.
実は小さい頃はもっと好き嫌いが多かったんです。野菜なんてほとんど食べられなくて。でも部活に入ると何でもたくさん食べさせられるとかあるじゃないですか。それで克服したので、私としては結果的にそれがよかったんです。嫌いなものが多いとバランスのいい食事を摂れないですもんね。
-Y at-il des plats que vous faites souvent vous-même?
私、かぼちゃの煮付けが大好きなんです。母からの教えもあるのですが、醤油が好きなので、甘辛めの味付けで作ります。
-Yu a des animaux domestiques, mais j'aime les animaux, tu ne crois pas?
Puisque le nombre de jeux a également augmenté cette année, je le garde chez mes parents, mais j'ai un chat. Je suis tombé amoureux à première vue, ce n'était pas mon premier grand magasin depuis que je suis entré dans le professionnel l'année dernière, mais je vous ai salué comme mon enfant.
Le norvégien Jean Forest Cat est une sorte de chat dont les cheveux sont longs et très gros. Juste l'autre jour, je suis retourné chez mes parents, mais il est devenu de plus en plus gros maintenant, il fait environ 6 kg. C'est tellement mignon et moelleux et joli. C'est gentil et n'est plus un chat comme un chien (lol)
名前はゆづるです。羽生結弦選手からつけました。友だちが好きな野球選手の名前を猫に付けていたので、私も好きなスポーツ選手から取りました。
-Les activités du club commencent aussi à s'améliorer à l'école secondaire, et l'environnement qui maintient le baseball féminin a progressivement commencé à se développer, mais quel genre de monde voulez-vous faire à l'avenir?
Idéalement, c'est comme le baseball professionnel d'un garçon. Je pense que c'est plus professionnel et une scène que tout le monde admire.
L'équipe professionnelle féminine de baseball continue de diriger le jeu, l'annonçant et faisant la promotion du jeu par les joueurs eux-mêmes. Bien sûr, c'est important, mais en tout cas c'est un rêve de faire un monde comme le baseball professionnel.
自分が現役でいる間にそれができるかは分かりませんが、私が歳を取ってからでもいいので実現されて、その道を作っていったうちの1人になれたらいいな、と思います。
-Alors que le niveau de baseball professionnel des femmes augmente d'année en année, le nombre de courses à domicile sur la clôture augmente.
私もいつかは柵越えのホームランを打ってみたい気持ちはありますし、それは父の長年の夢でもあるので、叶えてあげたいですよね。
-Est-ce que vos parents viennent souvent voir?
Mon père est souvent difficile parce qu'il est guidé par son équipe, mais ma mère vient souvent.
実は父は昨年から中学の女子硬式野球チームを立ち上げていて、兄と一緒に指導しているんです。高校の女子野球部は増えてますけど、男女の体格差が出始めるもう少し下の年代でやめてしまう子も多く、もったいないのでそこの環境ももっと増えていったらと思います。
-S'il vous plaît dites-nous vos objectifs futurs à la fin.
チームとしては状態もいいのですし、私自身も勝ちにつながるような仕事をしてチームに貢献していきたいと思います。
【終】
加藤優選手が所属する埼玉アストライアのホーム最終戦が10月9日（月・祝）14:00〜、10日（火）18:00~ Les deux auront lieu au stade municipal de Kawaguchi. Pour plus de détailsSaitama Asturia HPS'il vous plaît voir.
