Tsukemasa Tsuyoshi interviewer vol.3 de la vie de football préparée "Spike est un partenaire important où ma vie était un problème"

De vol.1 ici
D'ici vol.2

En 2005, Umesaki a été promu de l'équipe des moins de 18 ans d'Oita Trinita à l'équipe première, réalisant ainsi son rêve de devenir joueur de J-League. Naturellement, cela signifiait qu'il devenait facile de se procurer et de remplacer des crampons.

De plus, Umesaki est devenu un joueur régulier d'Oita, a joué pour l'équipe nationale japonaise des moins de 20 ans lors de la Coupe du monde des moins de 20 ans, et a même été sélectionné pour l'équipe nationale japonaise, ce qui a mené à un parcours spectaculaire.

En 2008, il a été transféré définitivement aux Urawa Red Diamonds, champions d'Asie l'année précédente, et bien qu'il ait été écarté de l'équipe pour les Jeux olympiques de Pékin cette année-là à la dernière minute, il est devenu un joueur régulier pour Urawa et un « joueur de J-League de haut niveau ». 

À ce niveau, les joueurs bénéficient d'un soutien important de la part des équipementiers. Pourtant, il n'a jamais cessé de respecter ses crampons. Au contraire, il a commencé à les traiter avec encore plus de soin, comme s'ils faisaient partie intégrante de son corps.

«Je mérite les pointes.»
« Si vous le dites au fabricant, vous pouvez en obtenir autant que vous le souhaitez. »

Il n'a pas de telles pensées égoïstes. De nos jours, même au lycée, les joueurs talentueux reçoivent des crampons fournis par le fabricant. À vrai dire, certains joueurs pensent à tort que c'est « normal » et les utilisent sans précaution. On trouve aussi ce genre de joueurs parmi les espoirs de la J-League, même ceux qui n'ont pas encore fait leurs preuves.

Cependant, son interview m'a rappelé qu'il s'agit d'une grave erreur et que cela a un impact majeur sur le jeu et la mentalité.

-Franchement, as-tu déjà pensé que tu voulais porter des pointes plus belles et plus jolies ?

UmezakiQuand j'étais au collège et au lycée, ma mère était très attentionnée envers moi et elle m'offrait des crampons coûteux comme des Puma Para Mexico et des Mizuno Morelia pour Noël et mon anniversaire, en disant : « Tu travailles dur, alors tu devrais porter de bons crampons. » Du coup, je prenais grand soin de ces crampons.

Prenez soin de votre équipement. C'est d'autant plus important que vous êtes professionnel. Comme on dit, « au football, le diable se cache dans les détails », et je pense qu'il est essentiel pour un professionnel de prendre soin de ses crampons, qui sont un outil de travail important et un partenaire précieux.

 
UmezakiPour moi, c'est tout à fait naturel. Bien sûr, l'environnement dans lequel on grandit a joué un rôle important, mais comme l'a dit Ando-san, ce sont des outils professionnels et des partenaires précieux. Il serait impoli de ne pas en prendre soin. À mon avis, les crampons restent un investissement conséquent.

J'ai toujours pris grand soin de mes crampons, de l'école primaire au lycée, et inversement, si je les cirais avec soin, ils me le rendaient bien. Plus j'en prenais soin, plus ils me permettaient d'exprimer pleinement mon potentiel… C'est peut-être une question de ressenti, mais j'ai l'impression que mes crampons me répondent.

Par exemple, quand je lustre mes crampons avec des choux à la crème jusqu'à ce qu'ils brillent, ça me rend heureuse et ça me met de bonne humeur. Comment dire… je suis vraiment attachée à mes crampons. J'ai l'impression qu'ils font partie de moi, alors je tiens à en prendre soin. Ce sentiment et cette habitude sont restés les mêmes.  

Je pense que lorsqu'on devient sportif professionnel, on n'a plus besoin d'acheter ses crampons ; ils sont fournis par un équipementier sous contrat. Dans ce cas, il est inévitable d'en avoir autant qu'on veut, et je pense que certains joueurs finissent par les maltraiter.

UmezakiPeu importe que vous soyez amateur ou professionnel. Et une fois qu'on devient footballeur professionnel, je pense que les crampons deviennent encore plus importants.

En un sens, ils deviennent des « partenaires importants dont dépend votre subsistance ». Dès lors, vous devez les traiter avec encore plus d'attention.

Même maintenant, je cire moi-même mes crampons avant un match. Je préfère le faire moi-même plutôt que de laisser un autre joueur le faire pour moi.

Cela ne me permet pas vraiment d'atteindre un état de concentration mentale optimal, mais en cirant mes crampons et en me disant mentalement : « Merci comme toujours. Je compte sur vous la prochaine fois », je me sens beaucoup plus calme, et les crampons s'adaptent mieux à mes pieds, ce qui m'aide à mieux jouer.  

Aujourd'hui, même les lycéens qui excellent dans le sport bénéficient de subventions. Cependant, certains joueurs souhaitent partager l'avis d'Umesaki. D'autres considèrent déjà ces subventions comme allant de soi.

UmezakiJe pense que ce n'est vraiment pas une bonne chose. Si tu ne restes pas humble et reconnaissant du soutien de ceux qui t'entourent et qui te permettent de jouer au football, tu ne progresseras pas et tu ne seras pas un bon joueur. Je ne veux pas que tu prennes quoi que ce soit pour acquis.

Je pense que cela vaut non seulement pour les objets, mais aussi pour les personnes. Je crois que le cœur qui chérit les crampons est lié à tout. La gratitude envers les gens, envers ceux qui nous entourent, envers l'environnement. Et la gratitude pour les événements… Je pense que cela est lié à tous les sentiments de gratitude.

Suivez vol.4.http://king-gear.com/articles/666

Umezaki Tsuyoshi (Urawa Reds), le premier livre tant attendu!
Nous revenons sur sa carrière de footballeur déterminé qui l'a amené à affronter ses véritables sentiments !
Pour plus de détails, cliquez ici bannière!